Wasaqalu GCBE-11
From UniLang Wiki
Verbal Constructs Of Time, Mood And Aspect
Infinitive/impersonal:
| 1. | Neyu a·ndal·unu a·has·unu. |
| I want to see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·has·unu a·nanj·unu |
| I think I want to see the boy. |
Active event in the present:
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I see the boy. | |
| 3. | Neyu a·ndal·anu. |
| You see the boy. | |
| 4. | Neyu a·ndal·anu a·nanj·unu. |
| I think you see the boy. | |
| 5. | Neyu a·ndal·usa. |
| He sees the boy. | |
| 6. | Neyu a·ndal·usa a·nanj·unu. |
| I think he sees the boy. | |
| 7. | Neyu a·ndal·uxâ. |
| She sees the boy. | |
| 8. | Neyu a·ndal·uxâ a·nanj·unu. |
| I think she sees the boy. | |
| 9. | Neyu a·ndal·undo. |
| We see the boy. | |
| 10. | Neyu a·ndal·undo a·nanj·unu. |
| I think we see the boy. | |
| 11. | Neyu a·ndal·ambo. |
| You see the boy. | |
| 12. | Neyu a·ndal·ambo a·nanj·unu. |
| I think you see the boy. | |
| 13. | Neyu a·ndal·uyo. |
| They (m.) see the boy. | |
| 14. | Neyu a·ndal·uyo a·nanj·unu. |
| I think they see the boy. | |
| 15. | Neyu a·ndal·uro. |
| They (f.) see the boy. | |
| 16. | Neyu a·ndal·uro a·nanj·unu. |
| I think they see the boy. |
Active event in the present (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I am seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I am seeing the boy. |
Active event in the near past:
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I saw the boy. | |
| 1. | Neyu a·ndanal·unu. |
| I have seen the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I saw the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndanal·unu a·nanj·unu. |
| I think I have seen the boy. |
Active event in the near past (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I was seeing the boy. | |
| 1. | Neyu a·ndanal·unu. |
| I have been seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I was seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndanal·unu a·nanj·unu. |
| I think I have been seeing the boy. |
Active even in the further past:
| 1. | Neyu a·ndanal·unu. |
| I had seen the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndanal·unu a·nanj·unu. |
| I think I had seen the boy. |
Active event in the future:
| 1. | Neyu a·ndal·uñ(un)u. |
| I will see the boy. | |
| 1. | Neyu a·ndal·uñ(un)u. |
| I am going to see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·uñ(un)u a·nanj·unu. |
| I think I will see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·uñ(un)u a·nanj·unu. |
| I think I am going to see the boy. |
Active event in the future (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I will be seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I will be seeing the boy. |
Active habitual event in the past:
| 1. | Neyu a·ndal·unu a·nunduner·u. |
| I used to see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nunduner·u |
| I think I used to see the boy. |
Active habitual event in the present (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I am seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I am seeing the boy. |
Active habitual event in the future:
| 1. | Neyu a·ndal·unu. |
| I will be seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndal·unu a·nanj·unu. |
| I think I will be seeing the boy. |
Active conditional event in the present:
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I would see the boy. |
Active conditional event in the present (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would be seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I would be seeing the boy. |
Active conditional event in the past:
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would have seen the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I have seen the boy. |
Active conditional event in the past (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would have been seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I would have been seeing the boy. |
Active conditional event in the future:
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would see the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I would see the boy. |
Active conditional event in the future (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| I would be seeing the boy. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think I would be seeing the boy. |
Passive event in the present:
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| The boy is seen by me. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think the boy is seen by me. |
Passive event in the present (imperfective):
| 1. | Neyu a·ndâl·una. |
| The boy is being seen by me. | |
| 2. | Neyu a·ndâl·una a·nanj·unu. |
| I think the boy is being seen by me. |
Passive event in the past:
| 1. | Neyu a·ndanal·unu. |
| The boy was seen by me. | |
| 2. | Neyu a·ndanal·unu a·nanj·unu. |
| I think the boy was seen by me. |
Passive event in the future:
| 1. | Neyu a·ndal·uñ(un)u. |
| The boy will be seen by me. | |
| The boy is going to be seen by me. | |
| 2. | Neyu a·ndal·uñ(un)u a·nanj·unu. |
| I think the boys is going to be seen by me. |
Imperative/Command/Suggestion:
| 1. | Xilu! |
| Listen! | |
| 2. | Xilo! |
| Listen! (plur.) Let's listen! |
Negative Imperative/Interdiction/Prohibition:
| 1. | Mu xilu! |
| Don't listen? | |
| 2. | Mu xilo! |
| Don't listen! (plur.) Let's not listen? |
◄ Previous - Next ►
>> GCBE Contents
>> The Wasaqalu Language
>> Conlangs
>> Wiki
