Translations: but

From UniLang Wiki

forum topic

Danish: men
Dutch: maar
English: but
Faroese: men [mEn:]
German: aber (pronounced [ˈʔÉ?Ê‹É?] in some south-western dialects)
Icelandic: en
Luxembourgish: mä, ma
Norwegian (Bokmål): men
Norwegian (Nynorsk): men
Scots: bit
Swedish: men

Catalan: però
French: mais
Italian: ma
Latin: sed
Portuguese: mas, porém, contudo
Spanish: pero

Scots-Gaelic: ach
Irish: ach
Welsh: ond

Lithuanian: bet / o / taÄ?iau
Latvian: bet

Bulgarian: но, а, ала, обаче [no, a, ala, obaÄ?e]
Czech: ale
Polish: ale
Russian: но [no]
Serbian: али, а, но [ali, a, no]
Slovak: ale
Slovenian: ampak, toda, temveÄ?, marveÄ?, paÄ?, pa, ma (in the region close to Italy)
Ukrainian: але [ale]

Estonian: aga / kuid / vaid
Finnish: mutta
Hungarian: de

Turkish: ama

Hebrew: ×?בל (aval)
Arabic: لكن [lakinna / lakin]

Greek: αλλά, μα, όμως [alla, ma, omos]
Pontic Greek: αμά

Hindi: लेकिन (lekin)

Swahili: lakini

Chinese: 但是 [dànshì], �是 [kěshì]

Japanese: �も [demo], ��� [shikashi], �れ�も [keredomo]

Tagalog: nguni't
Filipino: pero

`ÅŒlelo Hawai`i: akÄ?
Reo MÄ?ori (CI): `inarÄ?, OtirÄ? (see NZ MÄ?ori explainations)
Reo MÄ?ori (NZ): engari / erangi / eraki (used for negative sentences), otirÄ? / otiÄ? / atiÄ? (but on the other hand, but, however)
Tongan: ka, kae

Esperanto: sed
Allun: egg

Personal tools