Translations: Saturday

From UniLang Wiki

Contents 1 Day of Rest ("Sabbath") 2 Saturn 3 Washing Day 4 Number 1 5 Number 6 6 Number 7 7 Other Words 8 Unknown

Day of Rest ("Sabbath")

(Romance, Slavonic, Arabic, Greek, Persian and partly Germanic)

• Arabic: السبت [al sabit / assabt]]
• Armenian: Õ‡Õ¡Õ¢Õ¡Õ© [Å abat']
• Azeri: Шәнбә / �?nb�?
• Basque: larunbata
• Belorussian: �?убота [subota]
• Bosnian: subota
• Bulgarian: �?ъбота [s'bota]
• Catalan: dissabte
• Corsican: sabatu
• Croatian: subota
• Czech: sobota
• Dolenjsko: sobota
• Esperanto: sabato
• Farsi: شنبه [shanbeh]
• French: samedi
• Friulian: sàbide
• Gaelic: Disathairne / Di-Sathurna
• Galician: sábado
• Gallo: samadi
• Georgian: შ�?ბ�?თი [Å¡abat’i]
• German: Samstag
• Greek: Σάββατο [Sávato]
• Haitian: samdi
• Hebrew: יו�? שבת [Yom Shabat]
• Hungarian: szombat
• Indonesian: Sabtu
• Istro-Romanian: simbota
• Italian: sabato
• Kashubian: Sobòta
• Kazakh: �?енбі / senbÄ«
• Krsko: sobota
• Kurdish: ÅŸeme/ÅŸamî
• Kyrgyz: Ишемби / Ä°ÅŸembi
• Lach: sobota
• Ligurian: sabbu
• Luxembourgish: Samschdeg
• Macedonian: �?абота [sabota]
• Malagasy: sabotsy
• Malaysian: Sabtu
• Maltese: is-sibt
• Occitan: dissabte
• Oromo: Sanbata
• Papiamento: djasabra (from Spanish)
• Polabian: sübötă; süboída
• Polish: sobota
• Portuguese: sábado
• Quechua: sawaru (from Spanish)
• Romanian: sâmbătă
• Romansch: sanda / sonda
• Russian: �?уббота [subbota]
• Savoyan: dessando
• Serbian: �?убота / subota
• Slovak: sobota
• Slovenian: sobota
• Sobota: sobota
• Somali: Sabti
• Spanish: sábado
• Tagalog: Sabado (from Spanish)
• Tatar: Шимгә / ÅžimbÉ™
• Turkmen: ÅŸenbe
• Ukrainian: �?убота [subota]
• Upper Sorbian: Sobota
• Uyghur: شةنبة / şänbä
• Uzbek: ÅŸanba
• Walloon: semdi
• Yiddish: שבת [shabes/Schabbes]

Saturn

(planets)

• Afrikaans: Zaterdag
• Albanian: e shtunë
• Bengali: শনিবার [shonibÄ?r] (from Sanskrit)
• Breton: ar sadorn / disadorn (from Latin)
• Cornish: De Sadorn (from Latin)
• Dutch: zaterdag
• English: Saturday
• Gujarati: શનિવાર [shanivÄ?r] (from Sanskrit)
• Hindi: शनिवार [shanivÄ?r] (from Sanskrit)
• Irish: an Satharn (from Latin)
• Japanese: 土曜日 [doyÅ?bi] ("earth day")
• Kannada: ಶನಿವಾರ [shanivÄ?r] (from Sanskrit)
• Konkani: शनिवार [shanivÄ?r] (from Sanskrit)
• Korean: 토요ì?¼ [t'o yo il] ("earth day")
• Maldivian: Þ€Þ®Þ‚Þ¨Þ€Þ¨ÞƒÞªÞ‹ÞªÞˆÞ¦Þ?Þ° [honihirudhuvas] (from Sanskrit)
• Manx: Jesarn (from Latin)
• Maori: Hatarei (from English)
• Marathi: शनिवार [shanivÄ?r] (from Sanskrit)
• Panjabi: ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ [shanÄ«carvÄ?r] (from Sanskrit)
• Scots: Seturday
• Tamil: சனி [caṉi / Sanikkizlamai] (from Sanskrit)
• Telugu: శనివారం [shanivÄ?rã] (from Sanskrit)
• Thai: เสาร์ (săo) / วันเสาร์ [wanseÄ?r] (from Sanskrit)
• Welsh: dydd Sadwrn (from Latin)

Washing Day

(North Germanic)

• Dalecarlian: loufdag
• Danish: lørdag
• Estonian: laupäev (from Swedish)
• Faroese: leygardagur
• Finnish: lauantai (from Swedish)
• Icelandic: laugardagur
• Norwegian BokmÃ¥l: lørdag
• Norwegian Nynorsk: laurdag
• Swedish: lördag

Number 1

(numbered)

• Swahili: Jumamosi

Number 6

(numbered)

• Chinese: 星期六 [xÄ«ngqi liù]
• Greenlandic: Arfininngorneq
• Hawaiian: pÅ?'aono
• Latvian: sestdiena
• Lithuanian: Å¡eÅ¡tadienis

Number 7

(numbered)

• Vietnamese: thÆ°Ì? bảy [thu bay]

Other Words

• German: Sonnabend = sun evening (in northern Germany)
• Low German: Sünnavend = sun evening
• Tatar: Åžimbä (a loan word from Persian)
• Turkish: Cumartesi = after Friday

Unknown

• Amharic: ቅዳሜ [qÄ«dame / qdÄ?mÄ“]
• Basque: larunbat
• Cherokee: ᎤᎾá?™á?“á?ˆá?•áŽ¾ [unadodaquidena / unadodaquasgv]
• Frisian: Sneon
• Inuktitut: ᓯᕙᑕᖅ [sivataq]
• Maori: RÄ?horoi
• Mongolian: БÑ?мба гариг / Bjamba garig
• Samoan: o le aso To'ona'i
• Sotho: Sontaha
• Tigrigna: ቀዳáˆ? [qadÄ?m]
• Tongan: Tokonaki
• Urdu: السبت / Ù‡Ù?ته [haftah]
• Zulu: uMgqibelo

>> multilingual resources >> Translations: Days of the week