Translations: Peace

From UniLang Wiki

Afrikaans: vrede
Ajië (New Caledonia): ta
Albanian: paqe
Amharic (Ethiopia/Israel): selam
Arabic: سلام (salam)
Aramaic (Israel/Iraq/America): shlam
Armenian: khaghaghutiun
Aymara moxsa kamaña
Azerbaijani: sülh
Baluchi (Iran/Pakistan): sala
Bambara (Mali): hèrè
Basaa (Cameroon): nsaŋ
Basque: bake
Belorussian: згода (zgoda), мир (mir)
Bemba (Zambia): mutenden
Bengali: shanti
Bobo (Burkina Faso): màkona-kon
Breton: peoc'h, peuc'h
Bulgarian: мир (mir)
Bulu (Cameroon): mvo'e
Burushaski: aram
Catalan: pau
Cebuano (Philippines): kalinaw
Chechen: satem
Chibemba (Zambia, Dem. Rep. Congo): mutende
Chichewa (Malawi): mtendere
Chiluba (Dem. Rep. Congo): ndowe
Chinese: 和平 [he2 ping2]
Chishona (Zimbabwe): runyararo
Comoran: amani, salama
Corsican: pace
Croatian: mir
Czech: mír
Danish: fred
Dholuo (Kenya, Uganda, Tanzania): kue
Dinka (Sudan): ador
Dolenjsko (Slovenia): paks
Duala (Cameroon): musango
Dutch: vrede
English: peace
Egyptian (Ancient): hetep
Egyptian Arabic: Selam
Esperanto: paco
Estonian: rahu
Ewondo (Cameroon): foè
Fang (Gabon): mvoghé
Faroese: friður
Farsi (Iran): صلح‌ (solh)
Finnish: Rauha
Fon (Benin): fífá
French: paix
Frisian : frede
Fulani: jam
Gascon: patz
Georgian: mshvidoba
German: Frieden
Gikuyu (Kenya): ũhoro
Greek: ει�?ήνη [iríni / eirēnē]
Guadeloupian Creole: lapé
Gujrati: shanti
Haussa (Niger/Nigeria): salama
Hebrew: שלו�? (shalom)
Hindi: शांति (shanti)
Hungarian: béke
Icelandic: grið
Igbo (Nigeria): ndokwa, ùdo
Indonesian: damai
Irish Gaelic : siochán
Italian: pace
Japanese: 平和 (heiwa)
Jerma (Niger): baani
Joola (Senegal): ku sumay
Kabyle: laafya, asrad
Kanuri (Chad, Niger, Nigeria): kelafia
Karen (Burma): emo tashi
Kazak: бейбичилик (bejbetšilik)
Khmer (Cambodia): សន្�?ិភាព (sontépheab)
Kikongo (Congo, Angola): ngemba
Kinyarwanda/Kirundi (Rwanda): amahoro
Konkani (India): souk�?s�?i
Korean: �?�화 p'y�?ng-hwa
Kurdish: aşıti
Laotian: ສັນຕິພາບ [san\Ti/paab^]
Lapp: ráfi
Latin: pax
Latvian: miers
Lingala (Dem. Rep. Congo): bognilé
Lithuanian: taika
Luganda (Uganda): ewirembe
Luxembourgish: Fridden
Maasai (Kenya, Tanzania): e-seriani
Macedonian: мир (mir)
Malagasy: fiadanana
Malayalam (India): sam�?dh�?nam
Malaysian: keamaman, daman
Maltese: paċi
Marathi: शांती (sh�?nti)
Mongolian: enkh
Moré (Burkina Faso): làafi
Nepali: sh�?nti
Newari: shanti
Norwegian: fred
Novial: pase
NulKie: iagie
Occitan: patz
Oriya (India): santi
Oromo (Ethiopia, Kenya): salaamii
Panjabi (India, Pakistan): aman, sukh
Papiamento (Netherlands Antilles): pas
Pashto: rogha, sula, aman
Polish: pokój (m.)
Portuguese: paz
Provençal: pas
Quechua: mana auqay
Quenya: sére
Romanian: pace
Romansh (Switzerland): pasch
Romany: shand
Russian: мир (mir)
Samoan: filemu
Sango (Central African Republic): siriri
Sasak (Indonesia): aman
Scottish Gaelic: sìth
Serbian: мир (mir)
Sesotho (Lesotho): kgòtsò
Setswana (Botswana): kasigô
Shona: runyaro
Sindarin: sîdh
Singhalese (Sri Lanka): s�?maya
Siswati (Sawaziland, South-Africa): kuthula
Slovak: mier
Slovene: mir
Sobota (Slovenia): paks
Somali: nabad
Songhai (Mali): bâni, kâni
Soninke (Mali, Mauritania, Senegal): jamu
Spanish: paz
Swahili: amani
Swedish: fred
Tagalog: kapayapaan, katahimikan
Tahitian: hau
Tajik: sulh
Taki-Taki (French Guyana, Surinam): leshpeti
Tamasheq (Morocco, Mali, Tuareg language): əlxer
Tamil (India): sam�?d�?nam
Telugu (India): shanti
Thai: สันติภาพ [san~Ti\paab^]
Tigrigna (Ethiopia): selam
Turkish: barış
Uighur (China, Kirghizstan): techlik
Ukrainian: мир (myr)
Urdu (Pakistan, India):امن (amn)
Uzbek: тинчлик (tinçlik)
Vietnamese: hoà bình
Walloon: påye
Wasaqalu: wayu
Welsh: heddwch
Wolof (Senegal): jam
Yiddish: שול�? (sholem)
Zulu: ukuthula

back to multilingual resources