Translations: Numbers - Vietnamese

From UniLang Wiki

[edit]

Tiếng Việt / Vietnamese

VIETNAMESE NUMBERS

1 = một
2 = hai
3 = ba
4 = bốn
5 = năm
6 = sáu
7 = bảy
8 = tám
9 = chín
10 = muời

  • 11 = mười một
  • 12 = mười hai
  • ...
  • 19 = mười chín

20 = hai mươi / hai chục

30 = ba mươi / ba chục
40 = bốn mươi / bốn chục
50 = năm mươi / năm chục
60 = sáu mươi / sáu chục
70 = bảy mươi / bảy chục
80 = tám mươi / tám chục
90 = chín mươi / chín chục
100 = một trăm
200 = hai trăm
1000 = một ngàn / một nghìn
2000 = hai ngàn / hai nghìn
10 000 = mười ngàn / mười nghìn / một chục ngàn / một chục nghìn
100 000 = một trăm ngàn / một trăm nghìn

The native numeral system stops here. From 1,000,000 on we use the hybrid system with triệu (兆) and tỉ (秭) as the basis.

  • 1 000 000 = một triệu
  • 100 000 000 = một trăm triệu
  • 1000 000 000 = một tỉ


Vietnamese ordinal numbers: Native ordinal numbers are formed by taking native cardinal numbers and then adding thứ to the front. For example, 2th is thứ hai and 7th is thứ bảy.

  • Exception: 1st and 4th use the correlative Sinic cores instead of the native ones, so they are thứ nhất (not thứ một) and thứ tư (not thứ bốn, and also not thứ tứ )



SINO-VIETNAMESE NUMBERS

1 = nhất / 一
2 = nhị / 二
3 = tam / 三
4 = tứ / 四
5 = ngũ / 五
6 = lục / 六
7 = thất / 七
8 = bát / 八
9 = cửu / 九
10 = thập / 十

  • 11 = thập nhất / 十一
  • 12 = thập nhị / 十二
  • ...
  • 19 = thập cửu / 十九

20 = nhị thập / 二十

  • 21 = nhị thập nhất / 廿一
  • 22 = nhị thập nhị / 廿二
  • ...

30 = tam thập / 三十
40 = tứ thập / 四十
50 = ngũ thập / 五十
60 = lục thập / 六十
70 = thất thập / 七十
80 = bát thập / 八十
90 = cửu thập / 九十
100 = bách / 百

  • 200 = nhị bách / 二百
  • 300 = tam bách / 三百
  • 400 = tứ bách / 四百
  • ...

1000 = thiên / 千
10 000 = vạn / 萬
100 000 = ức / 億 (obsolete) = thập vạn / 十萬
1 000 000 = triệu / 兆 = bách vạn / 百萬
10 000 000 = kinh / 京 (obsolete) = thiên vạn / 千萬
100 000 000 = cai / 垓 (obsolete)
1 000 000 000 = ức vạn / 億萬 (obsolete) = tỉ / 秭
10 000 000 000 = nhưỡng / 穰 (obsolete)

Sino-Vietnamese ordinal numbers: Sinic ordinal numbers are formed by taking Sinic cardinal numbers and then adding đệ (第) to the front. For example, 2th is đệ nhị (第二) and 7th is đệ thất (第九).
Nowadays Sinic ordinal numerals are mostly used in spelling monarch titles e.g Elizabeth đệ nhị (Elizabeth the second)



>>> Back to the main list

Retrieved from "http://home.unilang.org/wiki3/index.php/Translations:_Numbers_-_Vietnamese"
Personal tools