Translations: November
From UniLang Wiki
Contents |
[edit]
9th month, Latin
- Afrikaans: November
- Albanian: nëntor (translated)
- Amharic: ኖቬ�?በር [novemībērī / novēmbar]
- Arabic: نو�?مبر [nūfambar]
- Armenian: Նոյեմբեր [Nojember]
- Azeri: Noyabr
- Bengali: নভেম�?বর [nabhembar]
- Bulgarian: ноември [noemvri]
- Catalan: novembre
- Danish: november
- Dolenjsko: november
- Dutch: november
- English: November
- Estonian: november
- Faroese: november
- Farsi: نوامبر [novamber]
- Frisian: Novimber
- Friulian: novembar
- Galician: noviembre
- Georgian: ნ�?ემბერი [noemberi]
- German: November
- Greek: �?οέμβ�?ιος [Noémvrios]
- Greenlandic: Novembari
- Gujarati: નવેમ�?બર [navembar]
- Haitian: novanm
- Hawaiian: Nowemapa
- Hebrew: נובמבר [n�?vember]
- Hindi: नवंबर [navambar]
- Hungarian: november
- Icelandic: nóvember
- Indonesian: Nopember
- Interlingua: novembre
- Italian: novembre
- Kannada: ನವೆಂಬರ�? [navẽbar]
- Konkani: नोव�?हेंबर [novhẽbar]
- Krsko: Novenber
- Kyrgyz: Ноябрь / Noyabr'
- Latvian: novembris
- Ligurian: nuvembre
- Lower_Sorbian: nowember
- Luxembourgish: November
- Macedonian: ноември [noemvri]
- Malagasy: novambra
- Malay: November
- Maldivian: ނޮވެމްބަރު [novembaru]
- Maltese: novembru
- Maori: Noema
- Marathi: नोव�?हेंबर [novhẽbar]
- Norwegian: november
- Occitan: novembre
- Panjabi: ਨਵੰਬਰ [navãbar]
- Papiamento: novèmber
- Portuguese: novembro
- Romanian: noiembrie
- Romansch: november
- Russian: ноябрь [nojabr']
- Savoyan: novembro
- Scots: November
- Serbian: новембар [novembar]
- Slovak: november
- Slovenian: november
- Sobota: november
- Spanish: noviembre
- Swahili: Novemba
- Swedish: november (= vintermånad)
- Tagalog: Nubyembre
- Tamil: நவம�?பர�? [navampar]
- Tatar: Ноябрь / Noyabr'
- Telugu: నవంబర�? [navãbar]
- Tigrigna: ኖቬ�?በር [novēmbar]
- Tongan: N�?vema
- Urdu: نومبر [navambar]
- Uyghur: نويابیر / noyabir
- Uzbek: Noyabr
- Walloon: nôvimbe
- Yiddish: נ�?ָװעמבער [november/November]
- Zulu: uNovemba ?
[edit]
Natural Phenomena
- Belorussian: лістапад [listapad] = falling leaves
- Croatian: studeni = cold
- Czech: listopad = falling leaves
- Finnish: marraskuu = death (of vegetation) month
- Kashubian: Lëstopadnik = falling leaves (also: Smùtan = sad month
- Lach: listopad
- Lithuanian: lapkritis / lapkri�?io = falling leaves
- Polabian: Zaimă môn, seymemon = cold month
- Polish: listopad = falling leaves
- Ukrainian: листопад [lystopad] = falling leaves
- Upper Sorbian: nazymnik = nazyma - autumn
[edit]
11th Month
- Cantonese: �??一月 [sap yat yuet]
- Chinese: 十一月 [shí yī yuè]
- Japanese: 11月 [jūichigatsu]
- Korean: 11월 [ship il weol]
- Mongolian: 11 дүг�?�?р �?ар / arvannegdügeer sar
- Vietnamese: tha�?ng mười một
[edit]
Unknown
- Basque: azaro
- Breton: mis du = black month ?
- Cherokee: �?��?��?��?� [nũdadewa / nvedequa]
- Cornish: Mys Du = black month ?
- Irish: mí na Samhna / Samhain
- Kazakh: қараша / qaraşa
- Manx: Mee Houney
- Maori: Whiringa-�?-rangi
- Oromo: Sadaasa
- Scottish Gaelic: an t-Samhain
- Somali: Bisha Koobaad
- Sotho: Pudungwana
- Thai: พฤศจิ�?ายน [phrǘthsàdyìkaa yon / phrasjig�? yon]
- Turkish: Kasım
- Welsh: Tachwedd
