Translations: No smoking

From UniLang Wiki

Afrikaans: Verbode te rook
Basque: Erretzea debekatuta
Breton: Arabad butuniñ
Bulgarian: Пушенето забранено / пе пушете
Catalan: Prohibit fumar
Chinese (simplified): 禁止吸烟(jin4zhi3 xi1yan1)
Chinese (traditional): 禁止吸烟(jin4zhi3 xi1yan1)
Czech: Kouření zakázáno / Zákaz kouření
Danish: Rygning forbudt / Rygning ikke tilladt
Dutch: Verboden te roken
English: No smoking / Smoking prohibited
Esperanto: Fumado malpermesata
Faroese: Royking bannað
Finnish: Tupakointi kielletty
French: Défense de fumer / Interdit de fumer
Gaelic: Na smocaibh
German: Rauchen verboten
Greek: ΑπαγοϿεϿεται το κάπνισμα
Hebrew: ׿סור לעשן (Asur leashen)
Hungarian: Tilos a dohányzás / Dohányozni tilos
Icelandic: Reykingar bannaðar
Indonesian: Dilarang merokok
Irish: Ná caitear tobac
Italian: Vietato fumare
Japanese: 禁煙(kin en)
Khmer: ហាម​ជក់​បារី
Korean: 금연
Malaysian: Dilarang merokok
Ndebele: Akubhenywa
Northern Sotho: Ga go kgogwe
Norwegian: Røyking forbudt
Papiamento: Nò huma
Polish: Palenie zabronione
Portuguese: Proibido fumar
Romanian: Fumatul interzis; Fumatul oprit
Russian: пе курить (Ne kurit')
Serbian: Забрањено Пушење (Zabranjeno pušenje)
Sesotho (Southern Sotho): Ha ho tsubiwe
Setswana (Tswana): Ga go tsubiwe
SiSwati: Akubhenywa
Slovak: Zákaz fajĿiť
Spanish: Prohibido fumar
Swedish: Rökning förbjuden
Tagalog: Bawal manigarilyo
Thai: ฿รุณาอย่าสูบบุหรี่ / ห้ามส? ?บบุหรี่
Tshivenda: A hu dahiwi
Turkish: Sigara içmek yasaktır
Vietnamese: Không hút thuốc / Cấm hút thuốc
Xhosa: Akutshaywa
Xitsonga: A ku dzhahiwi
Zulu: Akubhenywa

Go back Multilingual resources