Translations: Hangover
From UniLang Wiki
This list contains several translations of the sentence: I have a terrible hangover and my brain hurts.
- Afrikaans: Ek heb hoofpyn en 'n vreeslik babbelas
- Bulgarian: �?з имам ужасен махмурлук и ме боли глава.
- Danish: Jeg har dårlige tømmermænd og hovedpine.
- Dutch: Ik heb hoofdpijn en een vreselijke kater.
- Esperanto: Mi havas terura post-trinkan malsanon (?) kaj mia cerbo doloras.
- Estonian: Mul on kohutav pohmell ja pea valutab.
- English: I have a terrible hangover and my brain hurts.
- Modern Egyptian: Ħendi sodaħ faziħ uı dımaği bıtıugeħni.
- Finnish: Minulla on kamala krapula ja aivoja (päätä) särkee.
- French: J'ai une horrible gueule de bois et ma tête me fait mal.
- German: Ich habe einen furchtbaren Kater und Kopfschmerzen.
- Hebrew: יש לי ה�?נג-הובר נור�?י וכו�?ב לי הר�?ש.
- Hungarian: Szörnyen másnapos vagyok, és hasogat a fejem.
- Irish: Tá póit uafasach orm agus tá m'inchinn nimhneach
- Italian: Ho dei postumi di sbornia tremendi e mi fa male la testa.
- Lao: ຂ້ອຢເມົາຄ້າງ�?ຮງຫັວຈະລະເບີດ
- Latin: Terribilem crapulam habeo et meum cerebreum nocet.
- Polish: Mam potwornego kaca i mózg mnie boli.
- Portuguese: Estou com uma ressaca terrível e dói-me a cabeça.
- Romanian: Am o mahmureală teribilă şi mă doare capul.
- Russian: Я встал со страшным бодуном и голова болит.
- Spanish: Tengo una resaca terrible y me duele la cabeza.
- Swedish: Jag har en hemsk bakfylla och huvudvärk.
- Tagalog: Matindi ang pagkalasing ko at masakit ang ulo ko.
- Tatar: Maxmırdan baş çatnıy - Махмырдан баш чатный.
- Thai: ผมเมาค้างอย่าง�?รงจนสมองระบมไปหมด
- Turkish: Korkunç bir akşamdan kalmışlık var ve beynim zonkluyor.
- Vietnamese: Tôi bị đau đớn vết tích và đầu nhức như búa bổ.
Main Page >> Multilingual resources >> Translation collection >> Translations: Hangover
