Translations: August
From UniLang Wiki
Contents |
[edit]
Augustus, Roman emperor
- Afrikaans: Augustus
- Albanian: gusht
- Amharic: ኦገስት [’ogēsītī / ’ogast]
- Arabic: أغسطس [Ä?ghustus]
- Armenian: Õ•Õ£Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ½ [ÅŒgostos]
- Azeri: Avqust
- Basque: abuztu
- Bengali: আগসà§?ট [Ä?gasá¹]
- Breton: mis eost
- Bulgarian: авгуÑ?Ñ‚ [avgust]
- Catalan: agost
- Cornish: Mys Est
- Danish: august
- Dolenjsko: avgust
- Dutch: augustus
- English: August
- Estonian: august
- Faroese: august
- Farsi: اوت [ūt]
- Frisian: Augustus
- Friulian: avost
- Galician: agost
- Georgian: �გვისტ� [agvisto]
- German: August
- Greek: ΑÏ?γουστος [Ã?vgustos]
- Greenlandic: Augusti
- Gujarati: ઑગસà«?ટ [ogasá¹]
- Haitian: out
- Hawaiian: 'Aukake
- Hebrew: ×?וגוסט [Ä?Å«gÅ«st]
- Hindi: अगस�त [agast]
- Hungarian: augusztus
- Icelandic: ágúst
- Indonesian: Agustus
- Interlingua: augusto
- Italian: agosto
- Kannada: ಆಗಸà³?ಟà³? [Ä?gasá¹]
- Konkani: ओगसà¥?ट [ogasá¹]
- Krsko: Avgust
- Kyrgyz: Ð?вгуÑ?Ñ‚ / Avgust
- Latvian: augusts
- Ligurian: agustu
- Lower_Sorbian: awgust
- Luxembourgish: August
- Macedonian: авгуÑ?Ñ‚ [avgust]
- Malagasy: aoty
- Malay: Ogos
- Maldivian: Þ‡Þ¯ÞŽÞ¦Þ?Þ°Þ“Þ° [Å?gast]
- Maltese: awissu
- Maori: Ākuheta
- Marathi: ओगसà¥?ट [ogasá¹]
- Norwegian: august
- Occitan: agóst
- Panjabi: ਅਗਸਤ [agast]
- Papiamento: ougùstùs
- Portuguese: agosto
- Romanian: august
- Romansch: avuost / uost
- Russian: авгуÑ?Ñ‚ [avgust]
- Savoyan: out
- Scots: Augist
- Serbian: авгуÑ?Ñ‚ [avgust]
- Slovak: august
- Slovenian: avgust
- Sobota: avgust
- Spanish: agosto
- Swahili: Agosti
- Swedish: augusti (= skördemånad)
- Tagalog: Agosto
- Tamil: ஆகஸà¯?டà¯? [Ä?kasá¹]
- Tatar: Ð?вгуÑ?Ñ‚ / Avgust
- Telugu: ఆగసà±?à°Ÿà±? [Ä?gasá¹u]
- Tigrigna: ኦገስት ['ogast]
- Tongan: 'Aokosi
- Turkish: AÄŸustos
- Urdu: اگست [Ä?gast]
- Uyghur: ﺋاۋغۇست / awğust
- Uzbek: Avgust
- Walloon: awousse
- Welsh: Awst
- Yiddish: ×?ױגוסט [oygust/Äugust]
- Zulu: uOgos ?
[edit]
Natural Phenomena
- Belorussian: жнівень [zhniven] = harvest
- Croatian: kolovoz = Kolo dance ?
- Czech: srpen = sickle
- Finnish: elokuu = harvest month
- Lach: śérpjéń
- Lithuanian: rugpjūtis / rugpjū�?io = rye harvest
- Polish: sierpień = sickle
- Ukrainian: �?ерпень [serpenj] = sickle
- Upper Sorbian: žnjec = žnĕ - harvest
[edit]
8th Month
- Cantonese: 八月 [baat yuet]
- Chinese: 八月 [bÄ? yuè]
- Japanese: 8月 [hachigatsu]
- Korean: 8ì›” [p'al weol]
- Mongolian: 8 дугаар Ñ?ар / naymdugaar sar
- Vietnamese: thaÌ?ng taÌ?m
[edit]
Reference to the Jewish calendar
- Kazakh: тамыз / tamız, 10th month
[edit]
Reference to the Cristian calendar
- Kashubian: Zélnik = harvest home Feast of the Assumption celebration
[edit]
