Pronunciation in Berlin
From UniLang Wiki
There is no need for a foreigner to speak dialect in Berlin. Nevertheless, it might be helpful to know the shift of pronunciation in order to understand it. All the details of Colloquial German are also spoken in Berlin.
[edit]
Pronunciation changes
g- --> j-
-g- --> -ch-
-ei- --> -ee-
-au- --> -o-
-รค- --> -ee-
-es --> -et
ich --> k'
auf --> uff
Ich habe ja gesagt, dass es auch eine kleine Aufgabe gibt. K hab ja jesacht, dat et och ne kleene Uffjabe jibt.
You find a more complex explanation in:
http://de.wikipedia.org/wiki/Berlinische_Grammatik
http://de.wikipedia.org/wiki/Berlinisch
