Luxembourgish numerals

From UniLang Wiki

>> languages >> Luxembourgish >> Luxembourgish grammar

Cardinal numbers

Numbers are not declined in Luxembourgish, except for 1 and 2.
The numbers from 10 to 19 are similar to English.
In opposite to many other languages, numbers between 21 and 99 always follow the pattern second digit - an - first digit, as you can see in the following list.

0 null, 1 eent, 2 zwee, 3 dräi, 4 véier
5 fënnef, 6 sechs, 7 siwen, 8 aacht, 9 néng
10 zéng, 11 elef, 12 zwielef, 13 dräizéng, 14 véierzéng
15 fofzéng, 16 siechzéng, 17 siwwenzéng, 18 uechtzéng, 19 nonzéng
20 zwanzeg, 21 eenanzwanzeg, 22 zweeanzwanzeg, 23 dräianzwanzeg, 24 véieranzwanzeg
25 fënnefanzwanzeg, 26 sechsanzwanzeg, 27 siwenanzwanzeg, 28 aachtanzwanzeg, 29 nénganzwanzeg
30 drësseg, 31 eenandrësseg, 32 zweeandrësseg, 33 dräiandrësseg, ...
40 véierzeg, 50 fofzeg, 60 sechzeg, 70 siwwenzeg, 80 achtzeg, 90 nonzeg
100 honnert, 101 honnerteent, 102 honnertzwee,
200 zweehonnert, 300 dräihonnert, 748 siwenhonnertachtanvéierzeg
1000 (een)dausend, 2000 zweedausend, 10.000 zéngdausend, 100.000 honnertdausend
1.000.000 eng Millioun, 2.000.000 zwou Milliounen
1.000.000.000 (10^9) eng Milliard, 2.000.000.000 zwou Milliarden
1.000.000.000.000 (10^12) eng Billion, 1.000.000.000.000.000 (10^15) eng Billiard
604.720.051 sechshonnertvéier Milliounen siwenhonnertzwanzegdausendeenanfofzeg

The declension of 2 is as follows:
masculine zwéin, feminine zwou, neuter zwee.

The decimal point is a comma in Luxembourgish.
Long numbers are given in groups of three digits that are separated either by points or by spaces.
Example: 12.345,67 or 12 345,67

Years between 1100 and 1999 are said as hundreds instead of thousands:
1984 nonzénghonnertvéieranachtzeg

Ordinal numbers

Just like in English, ordinal numbers can be quite irregular for small numbers. The regular ending is te' under 20 and ste over 19.
The declension distinguishes between masculine and neuter singular on one hand and plural and feminine singular on the other.
They are written by simply adding a point behind the number.

1. (m/n) den éischten, (f/pl) dat/déi éischt, 2. den zweeten, dat/déi zweet, 3. den drëtten, dat/déi drëtt, 4. de véierten, dat/déi véiert
5. dat fënneft, 6. dat sechst, 7. dat siewent, 8. dat aacht, 9. dat néngt
10. dat zéngt, 11. dat eleft, 12. dat zwieleft, 13. dat dräizéngt, ...
20. dat zwanzegt, 73. dat dräiansiwwenzegt
100. den honnertsen, dat/déi honnertst, 1000. den dausendsen, dat/déi dausendst
5041. dat fënnefdausendeenanvéierzegt

Fractions

Fractions are not identical with ordinal numbers, they receive the ending tel and are declined like neuter nouns. They do not change in plural.

1/2 en hallef, 1/3 en drëttel, 1/4 e véirel
1/5 e fënneftel, 1/6 en sechstel, 1/7 en siwentel, 1/8 en aachtel, 1/9 en néngtel
1/10 en zéngtel, 1/11 en eleftel, 1/12 en zwieleftel, 1/13 en dräizéngtel, ...
1/20 en zwanzegtel, 1/73 en dräiansiwwenzegtel
1/100 en honnertstel, 1/1000 en dausendstel
3/4 dräi véirel, 52/89 zweeanfofzeg nénganachtzegtel

>> languages >> Luxembourgish >> Luxembourgish