German spelling reform: capitalization

From UniLang Wiki

The informal second person pronouns are never capitalized.
old spelling in letters: Du, Dein, Dir, Ihr, Euch, Euer, Sie, Ihr, Ihnen
new spelling: du, dein, dir, ihr, euch, euer, Sie, Ihr, Ihnen

Nouns appearing with a preposition or a verb are always capitalized.
old spelling: in bezug auf, mit Bezug auf, radfahren, Auto fahren, im voraus
new spelling: in Bezug auf, mit Bezug auf, Rad fahren, Auto fahren, im Voraus

The words Angst, Bange, Gram, Leid, Schuld, Pleite are only written in lower case if they are combined with the verbs sein, bleiben, werden.
old spelling: angst machen, Angst haben, schuld geben, pleite gehen, pleite werden
new spelling: Angst machen, Angst haben, Schuld geben, Pleite gehen, pleite werden

Nouns originating from an adjective are capitalized if they are ordinal numbers, indefinite numbers or just in fixed combinations.
old spelling: der letzte, der nächste, alles übrige, nicht das geringste, im großen und ganzen, des näheren, im allgemeinen, es ist das beste, auf dem trockenen sitzen, den kürzeren ziehen
new spelling: der Letzte, der Nächste, alles Übrige, nicht das Geringste, im Großen und Ganzen, des Näheren, im Allgemeinen, es ist das Beste, auf dem Trockenen sitzen, den Kürzeren ziehen

Words for parts of the day are capitalized in combination with heute, (vor)gestern, (über)morgen.
old spelling: heute mittag, gestern abend, am Sonntag abend, Sonntag abends
new spelling: heute Mittag, gestern Abend, am Sonntagabend, sonntagsabends

Colors or languages giving behind a preposition are capitalized.
old spelling: in Rot, auf deutsch, bei Grün, in englisch
new spelling: in Rot, auf Deutsch, bei Grün, in Englisch

Pairs of not declinated adjectives that describe persons are capitalized.
old spelling: groß und klein, jung und alt, Arm und Reich
new spelling: Groß und Klein, Jung und Alt, Arm und Reich

Less compounds consisting of an adjective and a noun are considered common names and thus capitalized.
old spelling: das Schwarze Brett, der Stille Ozean, der Weiße Tod, die Erste Hilfe, der Westfälische Friede
new spelling: das schwarze Brett, der Stille Ozean, der weiße Tod, die erste Hilfe, der Westfälische Friede

Adjectives derived from names of persons can be written in two ways: either in lower case or in upper case with an apostrophe
old spelling: das Ohmsche Gesetz, der ohmsche Widerstand, die Grimmschen Märchen
new spelling: das ohmsche Gesetz, der ohmsche Widerstand, die grimmschen Märchen
alternative: das Ohm'sche Gesetz, der Ohm'sche Widerstand, die Grimm'schen Märchen

For a more detailed description of the new rules, see the official site.

languages >> German >> German issues >> German spelling reform