Finnish: participle construction

From UniLang Wiki

The participle construction can be used to shorten että-phrases, but only in positive sentences. In the shortened form the subject of the että-clause takes the genitive case.

Participle endings

The participle endings in active/passive present/past in the nominative and genitive case are:

                 Nom     Gen               soittaa
Active present:  -va     -van        soittava    soittavan
Active past:     -nut    -neen       soittanut   soittaneen
Passive present: -ttava  -ttavan     soittava    soitettavan
Passive past:    -ttu    -tun        soitettu    soitetun

(In the general case with vowel harmony obviously a/ä and u/y applies.)

Examples

Some example sentences

Active present:

• Tiedän Elviksen soittavan kitaraa.
• Tiedän, että Elvis soittaa kitaraa.
• I know that Elvis plays the guitar.

Active past:

• Tiedän Elviksen soittaneen kitaraa.
• Tiedän, että Elvis soitti kitaraa.
• I know that Elvis played the guitar.

Passive present:

• Tiedän täällä soitettavan kitaraa.
• Tiedän, että täällä soitetaan kitaraa.
• I know that the guitar is played here.

Passive past:

• Tiedän täällä soitetun* kitaraa.
• Tiedän, että täällä soitettiin kitaraa.
• (Tiedän, että täällä on soitettu kitaraa.)
• I know that the guitar was played here.

* The passive past sentence in this case would only be used in writing and is not very common.

If the subject is the same in the main clause and the että-clause the subject in the että-clause can be omitted and instead a possessive suffix is added to the particple, for example:

• Tiedän, että olen oikeassa.
• Tiedän olevani oikeassa.
• I know that I am right.

>> Languages >> Finnish >> Finnish grammar >> Finnish participles