Avar questions, requests

From UniLang Wiki

Questions/Requests - Гьари

I have a question/request for you... - Дир дудехун гьари буго...
[I have] a small request... - ГьитIинабго гьари буго...
Tell me, please... - Бице, бегьулеб батани...
Tell me, please, where is... - Бице, бегьулеб батани, киб бугеб...
Repeat, if it's not a problem - Такрар гьабе, захIмалъичIони
Please (if possible) - Бегьулеб батани...
Translate... - Буссинабе...
Write... - Хъвай...
Give... - Кье...
Help... - Кумек гьабе...
Wait for me (masc.) - Дун вачIинегIан чIа...
Wait for me (fem.) - Дун ячIинегIан чIа...
Wait a little... - Дагьалъ лъалхъе...
Please (I request) - Гьарулеб буго/Гьарула...
May I ask? - Гьикъизе бегьилищ?
Could you (sing.)...? - Нужеда (дуда) кIвеларищ...?
I beg/ask you (sing.) - Гарула нужеда (дуда)
Permit me to enter (masc.) - Изну кье дие жаниве лъугьине
" " " " " " " " " " (fem.) - " " " " " " жание лъугьине
" " " " to sit (masc.) - " " " " " " гIодов чIезе
" " " " " " " " (fem.) - " " " " " " гIодой чIезе
" " " " " " " " to ask - " " " " " " гьикъизе
" " " " " have a look - " " " " " " хал гьабизе
" " " " " " " " " know - " " " " " " лъазе
" " " " leave (masc.) - " " " " " " къватIиве ине
" " " " leave (fem.) - " " " " " " къватIие ине
Could you (sg.) help me? - Дие кумек гьабизе кIвеларищ нужеда (дуда)?
Could I ask you (sg.) a small favour? - Цо гьитIинабго иш гьаризе бегьилищ нужеда (дуда)?
Could I (masc.) sit with you (sg.)? - Нужгун (мунгун) гIодов чIезе бегьилищ дун?
Please take me (fem.) to... - Бегьулеб батани, тIойи-тIе дун...
Could you (sg.) drive me (masc.)to...? - Нужеда (дуда) кIвеларищ дун щвезавизе...
Please drive me (masc.) to... - Бегьулеб батани, дун щвезаве...
Don't disturb me - Дие квалквал гьабуге
I'll do it (lit. fulfill your (sg.) request) - Нужер (дур) гьари тIубала дица
Unfortunately, I can't do it (" " ") - КигIан бокьаниги, дида нужер (дур) гьари тIубазе кIоларо
Unfortunately, I'm not able... - КигIан бокьаниги, дир рес гьечIо...
Please come with me (with us) (to a man) - Гьари буго дуде: вилълъа дида (нижеда) цадахъ
Please wait for me here (to a man) - Гьарулеб буго, дихъ балагьун чIа гьанив
Please be patient - Бегьулеб батани, сабру гьабе цодагьалъ
Please wait a bit - Бегьулеб батани, цодагьалъ лъалхъе

>> Languages >> Avar >> Avar phrases