Armenian vocabulary

From UniLang Wiki

-> Armenian

to thank=shnorakal linel, but when you make it's past and present you just use "shnorakal"
to meet=handipel
to delete=jnjel
to clear=makrel
to wash=lvanal
to cook=patrastel, (y)epel
to live=aprel
to believe=havatal
to intruduce=nerkayacnel
to sing=yergel
to play=haghal
to play(if you mean to play music instrument)= nvagel
to discover=haytnaberel
to cry=lacel
to join=mianal
to dance=parel
to invite=hravirel
to visit=aycelel
yes=ayo
no=voch
hello=barev
goodbye=ctesutyun
welcome=[ae]ndunum
thanks=shnohrakalutyun
please=hndrel
again=krkin
already=arden
also=nuynpes
always=misht
beautiful=gegecik
certainly=anshusht
clearly=parz
early=vag, sut
everywhere=amenur
far=heru
frequently=hachah
here=aystegh
late=ush
later=aveli ush
likely=hnaravor
loud=barjr
maybe=yerevi
much=shat
naturally=bnakan
near=motik
neatly=kokik
never=yerbek
now=hima, ayjm
nowhere=voch mi tegh
often=hachag
only=miayn
possibly=hnaravor
rarely=mek-mek
seldom=mek-mek
sometimes=yerbemn, mek-mek
soon=shutov
still=der
today=aysor
unlikely=anhnarin
usually=hachah
very=shat
well=lav
wrong=shal
yesterday=yerek
s=ayo
no=voch
hello=barev
goodbye=ctesutyun
welcome=[ae]ndunum
thanks=shnohrakalutyun
please=hndrel
again=krkin
already=arden
also=nuynpes
lways=misht
beautiful=gegecik
certainly=anshusht
clearly=parz
early=vag, sut
everywhere=amenur
far=heru
frequently=hachah
here=aystegh
late=ush
later=aveli ush
likely=hnaravor
loud=barjr
maybe=yerevi
much=shat
naturally=bnakan
near=motik
neatly=kokik
never=yerbek
now=hima, ayjm
nowhere=voch mi tegh
often=hachag
only=miayn
possibly=hnaravor
rarely=mek-mek
seldom=mek-mek
sometimes=yerbemn, mek-mek
soon=shutov
still=der
today=aysor
unlikely=anhnarin
usually=hachah
very=shat
well=lav
wrong=shal
yesterday=yerek
bout-masin
all-bolor, ambogj, lriv
and-yev
around-shurg
arrive-gal
any-yurakanchyur
anything-amen inch
at-kogk
aim-npatak
attach, to-kcagrel, avelacnel
a/an-mi
application-haytararutyun
accounting-hashiv
across- there isn't such word in arenian just you need to add -ov at the end of the word
adult-lurg, mecakan
allow, to-tuylatrel
un=arev
sky=yerkink
to shine=shogal
sunshine=arevi shog
light=batc
bright=paycar
to drink=hmel
to eat=utel
meal=utelik
fruit=mirg
vegetable=banjareghen
juice=hyut
coffe=surch
tea=tey
milk=kat
to play=hagal
game=hagh
story=patmutyun
usually=hachah
often=mek-mek
always=misht
forever=[ae]ndmisht
sometimes=mek-mek
during=[ae]ntachkum
to swim=loganal
to wash=makrel, lvanal
to clean=makrel
table=seghan
chair=ator
plate=apse
cup=bajak
glass=bajak
chareckter=bnavorutyun
happyness=urahutyun
happy=urah
sad=thur
safness=thrutyun
joy=yerjanik
to worry=anhargstanal
to be=linel
in=meg, um
out=durs
under=tak, nerkev
up=verev
behind=hetev
before=atjev
next to=koghk
near=motik
at=koghk
next=hajord
previous=ancac
last=verjin
first=arajin
to approach=motenal
gun=atrchanak
distance=heravorutyun
calm=hangist
to jump=trnel
to rise=barjranal
pain=cav
painfull=cavaly
painless=ancav
to carry=krel, tanel
opposite=hakarak
painter=nkaric
to paint=nkarel
to warning=nkatoghutyun, zgushutyun
complate=li, amboghjovin
quiet=hangist
to draw=gcel
hankerchief=tashkinak
1. to pass=bohancel (here with meaning " to pass smth to smb")
2. to pass=ancnel (here it's with meaning " to pass street" or about time)
for ever=[ae]ndmisht
day by day=or ar or
advice=horurd
to advise=horurd tal
to gather=havakel
together=miasin
pause=[ae]ndmijum
to follow=hajordel
row=shark
talanted=taghantavor
impression=tpavorutyun
doubt=kaskac
to say-asel
to talk-patmel
maybe-yerevi
reason-patchar
explain-bacatrel
clear-makur
pure-makur, parz
rush-????
kiss-hambuyr
to love-ser
to kill-spanel
ill-hivand
silly-anhelk
idiot-idiot
stupid-apush
specific-yurahatuk
in-mej
that-ayd but if you mean that in theb middle of sentence like "i said that,...."here it will be =vor

way-chanaparh
be able-karoganal
> to-//////////

> from- you add -ic after the word for example from her=nranic

which-vor
what-inch
time-jamanat
to come-gal
back-het
around-shurj
about-masin
before-minch
since-sksac
yesterday-yerek
why?-inchu
send-ugarkel
hair-maz
to cut-ktrel
to drive-kshel
to drink-hmel
to feel-zgal
teeth-atamner
mouth-beran
tongue-lezu
ears-akanjner
fam,ily-[ae]ntanik
granmother-tatik
mother-mama
father-papa
son-tgha, vordi
daughter-aghjik, dustr
out-durs
inside-mej
address-adress, hasce
text-text
to study-suvorel, usucanel
return-veradarj and to return will be=veradatnal
to arrive-gal, mtnel
countrty-yerkir
city-kaghat
system-sistema
investigation-hetevutyun

house-tun
memory-hishogutyun
brain-ughegh
cell-i am not sure how to tranlate it in right form as i think it will be =tup, mas

your-ko
heart-sirt
hot-shog(if weather), tak
cold-curt(if weather), sar[ae
] ugly-tgegh
beautifull-geghecik
handsome-geghecik
horse-dji
camel-ught
this-ays
that-ayd, ayn
those-ays, ayd, ayn
to speak-hosel
to compose-horinel, steghcagorcel
to die-mahanal
not-voch
nice-sirun
lovely-hrashali
pleasant-hachely
rsuty-??????
table-seghan
to eat-utel
to steal-goghanal
steel-yerkat
to leave-heranal, toghnel
before-minchev
after-heto
about-masin
which-vor
better-aveli
best-amena
the-/////////
> a\an-mi

> to-/////////////////////, if it's for example "to her"=nran,"to

me=indz"

it has it's own form for each word....if you want i can write them all

ok?

for-hamar
from-you add ic at the end of the word
to understand-haskanal
to realise-haskanal
to get-stanal
to obtain-stanal
to trust-vstahel
clown-kloun
woman-kin
man-tghamard
sure-iharke
of course-iharke
Hungry-sovac
Anger-jghaynutyun
Number-hamar
Telephone-herahos
Subject-ararka
Discussion-diskusia
To agree-hamajaynel
To decide-voroshel
Elephant-pigh
Boss-boss, ghekavar
Lawyer-pastaban
Programmer-tcragravrogh
To want-uzel, cankanal
To wish-yerazel
To like-havanel
To give-tal
To let-toghnel
To rent-arenda anel
Important-karevor
Unimportant-voc karevor
Opposite-hakadardz
Other-urish
Side-koghm
School-dprotc
They-nrank
To get-stanal
Then-heto
To do-anel
To make-sarkel
To promise-hostanal
That-ayd...but if it's in middle like "to tell, that...................." so it'll be "vor"
Window-patuhan, lusamut
Frame-ramka
Document-pastatught
Cheap-ejan
Expensive-tank
To say-asel
To have-unenal
Such-inchpes
Thing-ban
Curly-tapvogh
Leaf-terev
Church-yekegheci
To think-mtacel
To go-gnal
Certain-karevor
Way-canaparh
Roth-???
Had-unenal
Difficult-djvar
Gift-nver
Playing-hagh
To play-haghal
Year-tari
Young-yeritasard
Old-tcher
New-nor
Generation-serund
To bring-berel
Identity-identichnost
Yellow-deghin
Colour-guyn
Grass-hot
Land-yerkir, hogh
Soil-getin
To see-tesnel
To watch-ditel
To view-tesnel
View-tesaran
Landscape-landshaft
Mountain-sar
Many-shat
Ground-hogh
Floor-hark
Skin-mask
Cover-tchachk
=ayo
no=voch
hello=barev
goodbye=ctesutyun
welcome=[ae]ndunum
thanks=shnohrakalutyun
please=hndrel
again=krkin
already=arden
also=nuynpes
lways=misht
beautiful=gegecik
certainly=anshusht
clearly=parz
early=vag, sut
everywhere=amenur
far=heru
frequently=hachah
here=aystegh
late=ush
later=aveli ush
likely=hnaravor
loud=barjr
maybe=yerevi
much=shat
naturally=bnakan
near=motik
neatly=kokik
never=yerbek
now=hima, ayjm
nowhere=voch mi tegh
often=hachag
only=miayn
possibly=hnaravor
rarely=mek-mek
seldom=mek-mek
sometimes=yerbemn, mek-mek
soon=shutov
still=der
today=aysor
unlikely=anhnarin
usually=hachah
very=shat
well=lav
wrong=shal
yesterday=yerek
bout-masin
all-bolor, ambogj, lriv
and-yev
around-shurg
arrive-gal
any-yurakanchyur
anything-amen inch
at-kogk
aim-npatak

attach, to-kcagrel, avelacnel

a/an-mi

application-haytararutyun

accounting-hashiv

across- there isn't such word in arenian just you need to add -ov at 

the

and of the word

adult-lurg, mecakan

allow, to-tuylatrel

advanced=arajntacogh

alive=kendani           

>antique=antikvar         

available=hasneli
awful=vahenali
bad=vat
beautiful=gegecik
big=metc
> black=sev

> bluekabuyt)if dark blue) and yerknaguyn(if light blue)

boring=janjracnogh
bright=paycar
brown=shaganakaguyn
cheap=ejan
clean=makur
clear=parz
closed =pak
cold=sar
common=[ae]ndanur
correct=chisht
cosy=harmaravet
dark=mug
defect=defec, terutyun
dense=lik[ae]
developed=zargacac
different=tarber
difficult=djvar
dirty=kegtot
dissatisfied=djgoh
dry=chor
dumb=hul
easy=hesht
educative=dastiarakogh
expected=spasvogh
expensive=tank
experienced=posjaru
fantastic=fantastic
far=heru
fast=arag
fat=ger
filled=lcvac
flying=trichk
funny=zvarchali
general=glhavor
gentle=nurb
good=lav
gray=gorshaguyn
green=kanach
happy=uragh
hard (not easy)=djva
hard (not soft)=kosht
healthy=arogj
heavy=canr
high=barjr
hollow=datarkutyun
horrific=vahecnogh
ill=hivand
improved=lavacac
incorrect=shal , voch chisht
intelligent=helaci
interesting=hatakrkir
invited=hravirvac
known=haytni
large=[ae]ntarcak
light (not dark)=bac
light (not heavy)=lelev
liquid=jrik
little (small)=pokr, (not much, less)=kich
long=yerkar long (as an adverb for time:)=yerkar, shat
loud=agmkali, parcr
many=shat
moving=sharjvogh
much=shat
narrow=negh
near=motik, koghk[ae]
new=nor
next=hajord
nice=sirun
old=cer
open=bac
orange=gazaraguyn and naring(if fruit)
other=urish
pink=vardaguyn
poor=ajkat
previous=ancac
primitive=parz, hasarak
purple=manushakaguyn
quick=arag
red=karmir
rich=harust
round=shurj
same=nuyn
satisfied=bavararvac
short=karch
sick=hivand
similar=nman
simple=parz
slow=dandagh
soft=papuk
strange=tarorinak
strong=ujegh
terrible=vahenali, sarsapeli
thick=lik
thin=nihar
warm=jerm
weak=tuyl
wet=honav
white=spitak
wide=layn
wonderful=hrashali
yellow=degin
young=yer8itasard

COMMONLY USED VERBS

to accept=[ae]ndunel
to add=avelacnel
to agree=hamajaynel
to allow=tuylatrel
to answer=patashanel
to appear= haytnvel
to ask=harcnel
to attack=harjakvel
to be=linel
to be able to=karoganal
to begin=sksel
to believe=havatal
to bring=berel
to build=karucel
to burn=varel
to buy=gnel
to calculate=hashvel
to catch=brnel
to call/phone=zangel, zangaharel
to carry=krel
to change=pohel
to choose=[ae]ntrel
to close=pakel
to come=gal
to complain=boghokel
to continue=sharunakel
to cook=yebel
to count=hashvel
to create=sarkel
to cry=lacel
to decide=voroshel
to defend=pastpanel
to discover=haytnapere
to dance=pare
to decide=voroshel
to die=mahanal
to discuss=horhrdakcel
to do=anel
to draw=gcel
to drink=hmel
to drive=kshel
to eat=utel
to erase=lvanal
to enter=mtnel
to exist=goyutyun unenal
to expect=baci
to experience
to explain=bacatrel
to fall=[ae]nknel
to feel-zgal
to fear=vah
to fight=kriv
to finish=avartel
to fly=trchel
to follow=hetevel
to forget=moranal
to get=stanal
to give=tal
to go=gnal
to grow=achel
to hate=atel
to have=unenal
to have to=stipvac linel
to heal=verakangnel
to hear=lsel
to heat=takacnel
to help=ognel
to hit=vnasel
to hope=husal
to hurt=vnasel, negacnel
to invite=hravirel
to join=mianal
to keep=pahel

about-masin

all-bolor, ambogj, lriv
and-yev
around-shurg
arrive-gal
any-yurakanchyur
anything-amen inch
at-kogk
aim-npatak
attach, to-kcagrel, avelacnel
a/an-mi
application-haytararutyun
accounting-hashiv
across- there isn't such word in arenian just you need to add -ov at the end of the word
adult-lurg, mecakan
allow, to-tuylatrel
sun=arev
sky=yerkink
to shine=shogal
sunshine=arevi shog
light=batc
bright=paycar
to drink=hmel
to eat=utel
meal=utelik
fruit=mirg
vegetable=banjareghen
juice=hyut
coffe=surch
tea=tey
milk=kat
to play=hagal
game=hagh
story=patmutyun
usually=hachah
often=mek-mek
always=misht
forever=[ae]ndmisht
sometimes=mek-mek
during=[ae]ntachkum
to swim=loganal
to wash=makrel, lvanal
to clean=makrel
table=seghan
chair=ator
plate=apse
cup=bajak
glass=bajak
chareckter=bnavorutyun
happyness=urahutyun
happy=urah
sad=thur
safness=thrutyun
joy=yerjanik
to worry=anhargstanal

here are some armenian verbs:

to fly=trchel
to follow=hetevel
to forget=moranal
to get=stanal
to give=tal
to go=gnal
to grow=achel
to hate=atel
to have=unenal
to have to=stipvac linel
to heal=verakangnel
to hear=lsel
to heat=takacnel
to help=ognel
to hit=vnasel
to hope=husal
to hurt=vnasel, negacnel
to invite=hravirel
to join=mianal
to keep=pahel

Simple Present:

to get the negative for of simple present tense in armenian you should add "ch" at the begining of the 2nd part of verb, and in negative you use 2nd part before 1st, ok?

for example:

i go=yes gnum em. i don't go=yes chem gnum.

you go=du gnum es. you don't go=du ches gnum.

she/he goes=na gnum e. she/he doesn't go=na che gnum.

(with she/he negative it'll be better to use "chi", but "che" is also right)

we go=menk gnum enk. we don't go=menk chenk gnum.

you go=duk gnum ek. you don't go=dum chek gnum.

they go=nrank gum en. they don't go=nrank chen gnum.

armenian verbs:

armenian verb's part

 |                |

past present

except verb in armenian we use verb part...it shows time, who and how many people do the action...

singilar present

1 verb + em

2 verb + es

3 verb +e

plural present

1 verb + enk

2 verb + ek

3 verb +en

singilar past

1 verb + ei

2 verb + eir

3 verb +er

plural past

1 verb + eink

2 verb + eik

3 verb +ein

and now i'll explain how the verb changes

1 in past you miss the "el" or "al" at the end of infitituev and add "el"

2 1 in present you miss the "el" or "al" at the end of infitituev and add "um"

for example now the verb to speak=hosel

Present:

Yes hosum em.

du hosum es.

na hosum e.

menk hosum enk

duk hosum ek

nrank hosum en

past:

yes hosum ei

du hosum eir

na husum er

menk hosum eink

duk hosum eik

nrank hosum ein

to get the negative for you put the verb part before verb and add "ch" before the verb past

Present:

Yes chem hosum .

du ches hosum .

na che hosum.

menk chenk hosum

duk chek hosum

nrank chen hosum

past:

yes chei hosum

du cheir hosum

na cher husum

menk cheink hosum

duk cheik hosum

nrank chein hosum

now try to make that with verb to do=anel ok?

t first: you must use second part of verb near 1one, for example

if you wanna say

"i like you"="yes havanum em kez" ok?

"i talk to you"="yes hosum em ko het" ok?

understand?

now your second mistake .

here are all pronouns:

i=yes, me=inj, my=im, mine=im[ae]

you=du, you=kez, your=ko, yours=kon[ae]

she=na, her=nran, her=nra, hers=nran[ae]

he=na, him=nran, his=nra, his=nran[ae]

we=menk, us=mez, our=mer, ours=mer[ae]

you=duk, you=dzez, your=dzer, yours=dzer[ae]

they=nrank, them=nranc, their=nranc, theirs=nranc[ae]

I(yes) have been in love(yeghel em siraharvac) and been alone( yev (yeghel em) menak)

I(yes) have traveled(chanaparhordel em) over many miles(shat yerkar) to find a home(tune gtnelu)

There's(ka) that(ayd) little(pokr) place(vayre) inside of me(im meje)

That(vor) I(yes) never thought(yerbek chem mtacel) could take control(karogh em karavarel) of everything (amboghle)

But(bayc) now(ayjm) I(yes) just(ugharki) spend(cahsum em ) all(amboghj) my(im) time(jamanamke) with anyone(inc-vor meki het) who makes me feel(vore inj zgacnel e talis) the way she does(incpes vor uzum e)

Cause(vorovhetev) I(yes) only(miayn) feel alive(kendani em zgum) when(yerb) I(yes) dream (yerazum em) at night (gishere)

Even(nuynisk) though(mitke) she's(na) not real(irakan che) it's all right(normal e)

Cause(vorovhetev) I(yes) only(miayn) feel alive(kendani em zgum) when(yerb) I(yes) dream (yerazum em) at night (gishere)

Every(amen (mi)) move(sharjume) she(na) makes(katarum