Translations: Friday

From UniLang Wiki

Contents 1 Venus 2 Frigg (Germanic goddess) 3 Reunion 4 Preparation 5 Number 5 6 Number 6 7 Unknown / Other

Venus

(planets)

• Basque: ostirala, barikua
• Bengali: শ�?ক�?রবার [shukrob�?r] (from Sanskrit)
• Breton: ar gwener / digwener (from Latin)
• Catalan: divendres
• Cornish: De Gwener (from Latin)
• Corsican: venneri
• Esperanto: vendredo
• French: vendredi
• Friulian: vinars
• Galician: venres
• Gallo: vanderdi
• Gujarati: શ�?ક�?રવાર [shukrav�?r] (from Sanskrit)
• Haitian: vandredi
• Hindi: श�?क�?रवार (shukrav�?r) (from Sanskrit)
• Istro-Romanian: virer
• Italian: venerdì
• Japanese: 金曜日 [kiny�?bi] ("gold day")
• Kannada: ಶ�?ಕ�?ರವಾರ [shukrav�?r] (from Sanskrit)
• Konkani: श�?क�?रवार [shukrav�?r] (from Sanskrit)
• Korean: 금요�?� [keum yo il] ("gold day")
• Ligurian: venardí
• Maldivian: ހުކުރުދުވަ�?ް [hukurudhuvas] (from Sanskrit)
• Marathi: श�?क�?रवार [shukrav�?r] (from Sanskrit)
• Occitan: divendres
• Panjabi: ਸ਼�?ੱਕਰਵਾਰ [shukrav�?r] (from Sanskrit)
• Papiamento: djabièrna (from Spanish)
• Quechua: wirnis (from Spanish)
• Romanian: vineri
• Romansch: venderdi / venderdis
• Savoyan: devendro
• Spanish: viernes
• Tagalog: Biyernes (from Spanish)
• Tamil: வெள�?ளி [veḷḷi / Vellikkizlamai] (from Sanskrit)
• Telugu: శ�?క�?రవారం [shukrav�?rã] (from Sanskrit)
• Thai: ศุ�?ร์ [sùk] / วันศุ�?ร์ [wansukar] (from Sanskrit)
• Walloon: vénrdi
• Welsh: dydd Gwener (from Latin)

Frigg (Germanic goddess)

(Germanic)

• Afrikaans: Vrydag
• Dalecarlian: frjádag
• Danish: fredag
• Dutch: vrijdag
• English: Friday
• Estonian: reede (from Swedish)
• Faroese: fríggjadagur
• Finnish: perjantai (from Swedish)
• Frisian: Freed
• German: Freitag
• Low German: Freedag
• Luxembourgish: Freideg
• Maori: Paraire (from English)
• Norwegian Bokmål: fredag
• Norwegian Nynorsk: fredag
• Scots: Friday
• Swedish: fredag
• Tongan: Falaite
• Yiddish: פֿרײַטיק [fraytik/Freitig]

Reunion

(Arabic and Persian)

• Arabic: الجمعة [al gomia'a / ajum'ah]
• Azeri: Ҹүмә / Cüm�?
• Farsi: جمعه [jom’eh]
• Indonesian: Jumat
• Kazakh: жұма / cūma
• Kurdish: hênî
• Kyrgyz: Жума / Cuma
• Malagasy: zomà
• Malaysian: Jumaat
• Maltese: il-gimgħa
• Oromo: Jimaata
• Somali: Jimco
• Swahili: Ijumaa
• Tatar: Җомга / Comga
• Turkish: Cuma
• Urdu: الجمعة / جمعه [jum’ah]
• Uyghur: جۈمة / cümä
• Uzbek: cuma
• Wolof: ajjuma

Preparation

(Greek)

• Georgian: პ�?რ�?სკევი [paraskevi]
• Greek: Πα�?ασκευή [Paraskeví]

Number 5

(numbered and Slavonic)

• Belorussian: п�?тніца [pjatnica]
• Bosnian: petak
• Bulgarian: петък [petk]
• Chinese: 星期五 [xīngqi wŭ]
• Croatian: petak
• Czech: pátek
• Dolenjsko: petek
• Greenlandic: Tallimanngorneq
• Hawaiian: p�?'alima
• Hungarian: péntek
• Kashubian: Piątk
• Krsko: petek
• Lach: pjóntek
• Latvian: piektdiena
• Lithuanian: penktadienis
• Macedonian: петок [petok]
• Polish: piątek
• Russian: п�?тница [pjatnica]
• Serbian: петак / petak
• Slovak: piatok
• Slovenian: petek
• Sobota: petek
• Ukrainian: п'�?тниц�? [p'jatnicja]
• Upper Sorbian: Pjatk
• Zulu: uLwesihlanu

Number 6

(numbered)

• Hebrew: יו�? שישי [Yom Shishi]
• Portuguese: sexta-feira
• Vietnamese: thư�? sa�?u [thu sau]

Unknown / Other

• Albanian: e premte
• Amharic: ዓርብ ['arībī / 'arb]
• Armenian: Ուրբաթ [Vourbat']
• Basque: ostiral
• Cherokee: �?��?�ᎩᎶ�??�?� [cunũgilosdi / unadodaquidena]
• Gaelic: Dihaoine
• Icelandic: föstudagur = fasting day
• Inuktitut: �?�ᓪᓗ�?�?��?ᓇᖅ [ullutuinnaq]
• Irish: an Aoine
• Manx: Jeheiney
• Mongolian: Баацан гариг / Baasan garig
• Polabian: skępe; skúmpe
• Samoan: o le aso Faraile
• Sotho: Moqebelo
• Tigrigna: ዓርቢ ['�?rbi]
• Turkmen: anna

>> multilingual resources >> Translations: Days of the week