Nhängqäkupoqh Text

From UniLang Wiki

So far the only Nhängqäkupoqh sample is the stupid Babel text. :-(

Stressed vowels are underlined.

Vänhonhötkhöph nhozöqhä vänhonuluphäphnömuqh nhorhärthavö läkh phäphnömuqhlüvoräkh muqhghungzükh.
whole(nature, sg) land(sg) has(S nature, sg, remote past, fact, O idea, several) language(sg) and few(idea, several) word(several)

Rathaz thazrarhüghöphmuthlu ngonä zokarop, zungo thazraphaphmävalluvänho nhotüghtünhöng rö Zinar nhozöqhä, zungo thazraghürathuzlu khurpoz.
human(human, all) travel(S human, all, remote past) from east, then find(S human, all, remote past, O nature, sg) plain(sg) in Shin’ar land(sg), then dwell(S human, all, remote past) there

Thazravüväqhlu tolkhu khomükhänh: "Natratängphazuphö rarghö!" Thazratängphazulu.
say(human, all, remote past) to each-other: chuck-wood(1st incl, all, non-past, wish) here! chuck-wood(S human, all, remote past)

Thazravüväqhlu: "Natratoqhthüphönorhot nhonhörhüng läkh nhozorhänhö vu nat! Nhozorhänhö nonhoparhuphphövänho zöl. Natratuthorotphöphäphnönho nhorhupäq vu nat, qhönhä phäthünhlophäphunatra phürzorhur rhäth khokongu."
say(human, all, remote past): build(1st incl, all, non-past, wish, O obj dual) city(sg) and tower(sg) for we(inclusive)! tower(S sg) reach(S obj, sg, non-past, wish, O nature, sg) sky. receive(1st incl, all, non-past, wish, O idea, sg) name(sg) for we(inclusive), so-that scatter(non-past, fact, neg, O 1st incl, all) everywhere on earth

Nhophoqhölalnang qangümnhoqhunhqünmulu, qangümnhovökmophönorhot nhonhörhüng läkh nhozorhänhö, thazralonga khuk raghänzam thazratoqhthüghunorhot.
powerful(sg, super.) descend(S god, sg, remote past, fact), see(S god, sg, non-past, wish, O obj, dual) city(sg) and tower(sg), this(human, all) of child(all) build(S human, all, past, fact, O obj, dual)

Qangümnhovüväqh: "Thazranuphuphäphnörhot nhozöqhä läkh nhorhärthavö. Thazraqharzuthghu toqhthünorhot. Qangümnhoqhäpoghuphöthazra thazratoqhthüphunorhot."
say(S god, sg): have(S human, all, non-past, fact, O idea, dual) country(sg) and language(sg). start(S human, all, past, fact) build(O obj, dual). allow(S god, sg, non-past, wish, O human, all) build(S human, all, non-past, fact, O obj, dual)

"Qangümnhoqhunhqünmuphö, qangümnhothängontuphöphäphnönho rathaz khuk nhorhärthavö qhönhä phäthazrarüphrurarthazra."
descend(S god, sg, non-past, wish), confuse(S god, sg, non-past, wish, O idea, sg) human(all) of language(sg) so-that understand(S human, all, non-past, fact, neg, O human, all)

Qangümnhothünhlophäluthazra ngonä khurpoz tolkhu phürzorhur rhäth khokongu. Thazrazürqöthulu toqhthünonho nhonhörhüng.
scatter(S god, sg, remote past, fact, O human, all) from there to everywhere on earth. stop(S human, all, remote past, fact) build(O obj, sg) city(sg)

---

1. Introduction
2. Pronunciation
3. Writing System
4. Nouns
5. Adjectives
6. Verbs
7. Numbers
8. Vocabulary
9. Sample Text

And don't miss the other Conlangs. :-)