Låtuk Text
From UniLang Wiki
UniLang Conlang Sample
"The main purpose of the UniLang Community is to provide a home for everybody interested in any aspect of language(s) or linguistics.
We try to bring together everybody who wants to talk about languages, linguistics, literature, culture, translation, communication etc."
Pnolongå Hunilång petsiz' kuk pnolongå m'krènång tommong nå pu zåts pnongo l'gh'vè vu råtåz p'tå h'zep pu pnoklongå h'rtåve lèk pnolongå ðåpfh'rtåve kuk rå menðimpfing.
Purå p'pår p'vk'vngigh råtåz p'tå k'ngvek pe t'ntu pnomuk h'rtåve rong pnolongå ðåpfh'rtåve, zåpfåts', pfuzozå, ðonhu, pfutsots venhå ts'tång.
the(im, sg) UniLang community of the(im, sg) important(super) purpose be(present) provide a(im, sg) home for everybody which be-interested-in(present) the(im, pl) language and the(im, sg) linguistics of any aspect
we(excl) try(present) bring-together everybody which talk(wish) about a(im, pl) language or the(im, sg) linguistics, literature, culture, translation, communication etc.
Another Sample Text
Apart from that, I only have the stupid Babel text. :-(
Nånglå zåmp' ðånåh' nu ghu ngo h'rtåve lèk kl'v'rèk gh'ngzik.
the(ia, sg) entire land have past one language and few word
Zu motsåt' ghu ng'nè z'kårop, z'ngo zu påpm'vål ghu nångo t'ght'ngeng re nånglå Z'når z'kè, z'ngo zu puz' ghu k'rpoz.
they travel past from east, then they find past a(ia, sg) plain in the(ia, sg) Shinar country, then they dwell past there
Zu v'vèk ghu t'lku k'm'kèng: "Nåtrå t'ngpåzu pe rårghe!" Z'ngo zu t'ngpåzu ghu.
they say past to each-other: we(incl) chuck-wood wished-future here! then they chuck-wood past
Zu v'vèk: "Nåtrå t'kti pe nångo ng'hing lèk nångo nåp' vu nåtrå! Nånglå nåp' påhup pe pnolongå zel. Nåtrå t'rot pè pnongo h'pèk vu nåtrå, k'ngè nåtrå tång nå pè zåmts'ets p'rz'hur hèt nånglå v'zintsing."
they say past: we(incl) build wished-future a(ia, sg) city and a(ia, sg) tower for we(inclusive)! the(ia, sg) tower reach wished-future the(im, sg) sky. we(incl) get supposed-future a(im, sg) name for we(inclusive), so-that we(incl) not be supposed-future scattered everywhere on the(ia, sg) earth
Z'ngo �?ipf'zè tsåðonh', v'kmo nånglå ng'hing lèk nånglå nåp', p'tå tåzlongå zu kuk zånång t'kti ghu.
then �?. descend, see the(ia, sg) city and the(ia, sg) tower, which the(anim, pl) they of offspring build past
�?ipf'zè v'vèk: "Zu nu ngo z'kè lèk ngo h'rtåve. Zu kårzut ghu t'kti nånglå ng'hing lèk nånglå nåp'. Pungo k'p'ghu pe zu t'kti."
�?. say past: they have present one country and one language. they start past build the(ia, sg) city and the(ia, sg) tower. I allow wished-future they build
"Pungo tsåðonh' pe venzèh' pnolongå zu kuk h'rtåve k'ngè zu tång pfentsenz' pè k'm'kèng."
I descend wished-future confuse the(im, sg) they of language so-that they not understand supposed-future each-other
Z'ngo �?ipf'zè zåmts' ghu zu ng'nè k'rpoz t'lku p'rz'hur hèt nånglå v'zintsing. Z'ngo zu påð' ghu t'kti nånglå ng'hing.
then �?. scatter past they from there to everywhere on the(ia, sg) earth. then they cease past build the(ia, sg) city
- Introduction
- Pronunciation
- Alphabet
- Articles, Adjectives, Nouns
- Verbs
- Personal Pronouns
- Numbers
- Vocabulary
- Sample Text
And don't miss the other Conlangs. :-)
