Ianh Text
From UniLang Wiki
Iam bmuad' phaj d'aj'?
[jaːm mʷəːɗ fəːɟ ɗaʄ]
James where be-at(suspition, present, imperfective) SPO
Where is James?
Idj-inchphand'añj tha-phaj Iam jai Mathi thau.
[iˈdɟiːnɕfanɗaɲɟ θaˈʋəːɟ jaːm ɟaːɪ ˈmaːð̞i ð̞aʊ]
the(sg)-garden be-at(observation, present, imperfective) James and Mary OPS
James and Mary are in the garden.
Ni chthu-ad tha-mchau i.
[neː ˈɕθʷuːad θaˈmɕaːʊ i]
today nice(adv) weather(observation, present, imperfective) OP
The weather is nice today.
Athb' j'ib-ad tha-mchau i.
[aːθɓ ʄiːbəd θaˈmɕaːʊ i]
very warm(adv) weather(observation, present, imperfective) OP
It is very warm.
Mid' chiph athb' a-ad tha-bua-mchau i!
[miːɗ ɕiːf aːθɓ əːd θabʷəˈmɕaːʊ i]
but yesterday very cold(adv) weather(observation, past, imperfective) OP
But yesterday, it was very cold!
Hiad-j'i u bdiub tha-bua-jin-duid thiaph.
[ˈhiiadʄi uː bd_juːb θabʷəˈɟiːndʷid θʲaf]
outside(part) play they can(observation, past, perfective)-not OSP
They couldn't play outside.
Uu ua-hiuñ Iam jai Mathi thau.
[uː waˈhiːoɲ jaːm ˈmaːð̞i ð̞aʊ]
play love(hearsay, present, imperfective) James and Mary OPS
James and Mary love to play.
Idj-juch ich mchau-phd'i idj-inch mchau-b'uj'
d'uaim-dan bdiub iujth tha-u aph.
[iˈdɟoːɕ eɕ ɲɕaːʊfɗi iˈdɟeːɲɕ ɲɕaʊˈɓoːʄ
ˈʄʷəːɪndam bd_uːb joːɟθ θaˈuː af]
the(sg)-big house in-front-of(part) the(sg)-garden on-top-of(part)
with-each-other they always play(observation, present, imperfective) SP
They always play together in the garden in front of the big house.
- Introduction
- Pronunciation
- Nouns
- Verbs
- Pronouns
- Attributive Clauses
- Derivational Morphology
- Word Order
- Vocabulary
- Sample Text
And don't miss the other Conlangs. :-)
