German Other Subordinate Conjunctions
From UniLang Wiki
>> Languages >> German >> German grammatical constructs
Contents |
Explanation/Reason
Wir gehen ins Theater, weil dort ein schönes Stück gespielt wird.
We'll go to the theater because there's a nice play.
Wir gehen ins Theater, da dort ein schönes Stück gespielt wird. (more formal)
We'll go to the theater as/since there's a nice play.
Exception
Wir gehen nicht ins Theater. Es sei denn dort wird ein schönes Stück gespielt.
Wir gehen nicht ins Theater. Außer dort wird ein schönes Stück gespielt. (informal)
Wir gehen nicht ins Theater, wenn dort kein schönes Stück gespielt wird.
We won't go to the theater unless there's a nice play.
Persistence
Wir gehen ins Theater, obwohl dort kein schönes Stück gespielt wird.
We'll go to the theater although there's no nice play.
Wir gehen ins Theater. selbst wenn dort kein schönes Stück gespielt wird. (informal)
We'll go to the theater even if there's no nice play.
Wir gehen ins Theater. auch wenn dort kein schönes Stück gespielt wird. (informal; knowing there's no nice play)
We'll go to the theater even if there's no nice play.
Consequence
Wir gehen ins Theater um dort ein schönes Stück zu sehen.
We'll go to the theater to watch a nice play there.
Wir gehen ins Theater, damit wir ein schönes Stück sehen können. (informal)
We'll go to the theater so we can watch a nice play.
Alternative
Wir gehen zu Fuß, sonst weiß ich nicht, wie man dorthin kommt.
We'll walk, else I don't know how to get there.
Pretention
Wir gehen zu Fuß, als ob wir wüssten, wie man dorthin kommt.
We're walking, as if we knew how to get there.
>> Languages >> German >> German grammatical constructs
