French phrases: travelling

From UniLang Wiki

Jump to: navigation, search

"Do I have to change planes?" "Dois-je changer d'avion ?"
"I would like to cancel my reservation." "Je voudrais annuler ma réservation."
"I would like to change my reservation." "Je voudrais changer ma réservation."
"I would like to confirm my reservation." "Je voudrais confirmer ma réservation."
"Is it a direct flight?" "Est-ce un vol direct ?"
"Is there a bus to the airport?" "Y a-t-il un bus pour l'aéroport ?"
"Is there a connection to ...?" "Puis-je avoir une correspondance pour ... ?"
"What is the flight number?" "Quel est le numéro du vol ?"
"What time do I have to check in?" "A quelle heure est l'enregistrement ?"
"What time do we arrive?" "A quelle heure arrivons-nous ?"
"What time do we take off?" "A quelle heure part l'avion ?"
"Are there any free compartments in the sleeping car?" "Y a-t-il des compartiments libres dans le wagon-lit ?"
"Can you help me with my luggage?" "Pouvez-vous m'aider à porter mes bagages ?"
"Do I have to change trains?" "Dois-je changer de train ?"
"Does the train stop in ...?" "Est-ce que le train s'arrête à ... ?"
"Does this train go to ...?" "Est-ce que cette rame va à ... ?"
"How long does the train stop here?" "Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?"
"How long does this trip take?" "Combien de temps dure le trajet ?"
"I think that is my seat." "Je crois que c'est ma place."
"I want a ticket to ..." "Je voudrais un billet pour ..."
"I would like a booklet of tickets." "J'aimerais un carnet de tickets."
"I would like a lower berth." "Je voudrais une couchette inférieure."
"I would like to buy a timetable." "Je voudrais acheter un horaire."
"I would like to check my luggage." "Je voudrais faire enregistrer mes bagages."
"I would like to leave my luggage, please." "Je voudrais déposer mes bagages, s'il vous plaît."
"Is it a through train?" "Est-ce un train direct ?"
"Is there a dining car on the train?" "Y a-t-il un wagon-restaurant ?"
"Is there a sleeping car on the train?" "Y a-t-il un wagon-lit ?"
"Is there sufficient time to change?" "A-t-on le temps de changer ?"
"Is this seat taken?" "Cette place est-elle occupée ?"
"It is a through train." "C'est un train direct."
"May I get by?" "Puis-je passer ?"
"Take me to the railway station." "Conduisez-moi à la gare."
"What is the fare?" "C'est combien ?"
"What station is this?" "A quelle gare sommes-nous ?"
"What time does the train arrive at ...?" "A quelle heure le train arrive-t-il à ... ?"
"When is the first train?" "Quand part le premier train ?"
"When is the last train?" "Quand part le dernier train ?"
"When is the next train?" "Quand part le prochain train ?"
"Where are the luggage carts?" "Où sont la chariots à bagages ?"
"Where are the luggage lockers?" "Où est la consigne automatique ?"
"Where are the toilets?" "Où sont les toilettes ?"
"Where is my berth?" "Où est ma couchette ?"
"Where is the dining car?" "Où est le wagon-restaurant ?"
"Where is the nearest underground station?" "Où se trouve la station de métro la plus proche ?"
"Where is the railway station?" "Où se trouve la gare ?"
"Where is the sleeping car?" "Où se trouve le wagon-lit ?"
"Will the train leave on time?" "Est-ce que le train partira à l'heure ?"
"Would you make up our berths?" "Pourriez-vous préparer nos couchettes ?"
"You will have to change at ..." "Changez à ..."
"At which ports do we stop?" "Quelles ports dessert ce bateau?"
"Can you change these traveller's checks?" "Pouvez-vous changer ces chèques de voyage ?"
"Could you reserve a room for me at a hotel?" "Pourriez-vous me réserver une chambre dans un hôtel ?"
"Do you have a hotel guide?" "Avez-vous un guide des hôtels ?"
"Do you have a street map?" "Avez-vous un plan de ville ?"
"Do you have any more luggage?" "Avez-vous d'autres bagages ?"
"Do you have anything to declare?" "Avez-vous quelque chose à déclarer ?"
"Here is my passport." "Voici mon passeport."
"How long does the crossing take?" "Combien de temps dure la traversée ?"
"How much is that?" "C'est combien ?"
"I am here on business." "Je suis en voyage d'affaires."
"I am here on vacation." "Je suis en vacances."
"I have a bottle of whisky." "J'ai une bouteille de whisky."
"I have a carton of cigarettes." "J'ai une cartouche de cigarettes."
"I have nothing to declare." "Je n'ai rien à déclarer."
"I want to change some dollars." "Je voudrais changer des dollars."
"I will be staying a few days." "Je resterai quelques jours."
"I will be staying a month." "Je resterai un mois."
"I will be staying a week." "Je resterai une semaine."
"I would like to rent a bicycle." "Je voudrais louer une bicyclette/un vélo."
"I would like to take a cruise." "Je voudrais faire une croisière."
"Is there a bus into town?" "Y a-t-il un bus pour aller en ville ?"
"Please open this bag." "Pouvez-vous ouvrir ce sac ?"
"Please take my luggage." "Prenez mes bagages, s'il vous plaît."
"Please take my suitcase." "Prenez ma valise, s'il vous plaît."
"Take this luggage to the bus." "Portez ces bagages à l'arrêt du bus."
"Take this luggage to the luggage lockers." "Portez ces bagages à la consigne automatique."
"There is one piece missing." "Il en manque un."
"What is the exchange rate?" "Quel est le cours du change ?"
"Where can I get a taxi?" "Où puis-je trouver un taxi ?"
"Where is the currency exchange office?" "Où se trouve le bureau de change ?"
"Where is the embarkation point?" "Où embarque-t-on ?"
"Where is the hotel?" "Où est l'hôtel ?"
"You will have to pay duty on this." "Il y a des droits de douane sur cet article."
"Your passport, please." "Votre passeport, s'il vous plaît."
"Could you help me carry my luggage?" "Pouvez-vous m'aider à porter mes bagages, s'il vous plaît ?"
"Could you wait for me?" "Pourriez-vous m'attendre ?"
"Go straight ahead." "Tout droit."
"Please get me a taxi." "Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît."
"Please stop here." "Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît"
"Take me to the airport." "Conduisez-moi à l'aéroport."
"Take me to this address." "Conduisez-moi à cette adresse."
"Turn left at the next corner." "Tournez à gauche au prochain coin de rue."
"Turn right at the next corner." "Tournez à droite au prochain coin de rue."
"Where can I get a taxi?" "Où puis-je trouver un taxi ?"


Back to French: miscellaneous phrases

Personal tools

« Return to the main site