Dänische Verben
From UniLang Wiki
Unregelmäßige dänische Verben
| Nennform | 3. Person Präteritum | Partizip Perfekt | Auf Deutsch |
|---|---|---|---|
| at bede | bad | bedt | zu bitten/beten |
| at betyde | betød | betydet | zu bedeuten |
| at bide | bed | bidt | zu beißen |
| at binde | bandt | bundet | zu binden |
| at blive | blev | blevet | zu bleiben/werden |
| at bringe | bragte | bragt | zu bringen |
| at briste | brast, bristede | bristet | zu bersten |
| at bryde | brød | brudt | zu brechen |
| at burde | burde | burdet | zu sollen/müssen |
| at byde | bød | budt | zu bieten |
| at bære | bar | båret | zu tragen |
| at drage | drog | draget | zu ziehen |
| at drikke | drak | drukket | zu trinken |
| at drive | drev | drevet | zu treiben |
| at dø | døde | død, døet | zu sterben |
| at dølge | dulgte | dulgt | zu verhehlen/verbergen |
| at falde | faldt | faldet | zu fallen |
| at fare | for | faret | zu stürzen/rasen/flitzen |
| at finde | fandt | fundet | zu finden |
| at flyde | flød | flydt | zu fließen |
| at flyve | fløj | fløjet | zu fliegen |
| at fnyse | fnøs, fnyste | fnyst | zu schnauben |
| at fornemme | fornam, fornemmede | fornemmet, fornummet | zu empfinden/spüren/merken |
| at fortryde | fortrød | fortrudt | zu bereuen |
| at fryse | frøs | frosset | zu (ge)frieren |
| at følge | fulgte | fulgt | zu folgen |
| at få | fik | fået | zu bekommen/kriegen |
| at gide | gad | gidet | zu mögen/Lust zu haben |
| at give | gav | givet | zu geben/schenken |
| at glide | gled | gledet | zu gleiten |
| at gnide | gned | gnedet | zu reiben |
| at gribe | greb | grebet | zu greifen |
| at græde | græd | grædt | zu weinen |
| at gyde | gød | gydt | zu gießen/schütten/laichen |
| at gyse | gøs | gyst | zu schaudern |
| at gælde | gjaldt | gjaldt/gjældt | zu gelten |
| at gøre | gjorde | gjort | zu machen/tun |
| at gå | gik | gået | zu gehen |
| at have | havde | haft | zu haben/besitzen |
| at hedde | hed | heddet | zu heißen |
| at hive | hev | hevet | zu ziehen/zerren |
| at hjælpe | hjalp | hjulpet | zu helfen |
| at holde | holdt | holdt | zu halten |
| at hænge | hang | hængt | zu hängen |
| at jage | jog | jaget | zu jagen |
| at klinge | klang | klinget | zu klingen |
| at knibe | kneb | knebet | zu kneifen/zwicken |
| at krybe | krøb | krøbet | zu kriechen |
| at kunne | kan | kunnet | zu können |
| at kvæde | kvad | kvædet | zu singen |
| at kvæle | kvalte | kvalt | zu ersticken/erwürgen |
| at lade | lod | ladet (ladt) | zu lassen |
| at le | lo | let, leet | zu lachen |
| at lide | led | lidt | zu leiden |
| at ligge | lå | ligget | zu liegen |
| at lyde | lød | lydt | zu klingen |
| at lyve | løj | løjet | zu lügen |
| at lægge | lagde | lagt | zu legen |
| at løbe | løb | løbet | zu laufen |
| at måtte | måtte | måttet | zu dürfen |
| at nyde | nød | nydt | zu genießen |
| at nyse | nøs, nyste | nyst | zu niesen |
| at pibe | peb | pebet | zu pfeifen/wimmern |
| at ride | red | redet | zu reiten |
| at rinde | randt | rundet | zu rinnen |
| at rive | rev | revet | zu reißen |
| at ryge | røg | røget | zu rauchen |
| at række | rakte | rakt | zu reichen |
| at se | så | set | zu sehen |
| at sidde | sad | siddet | zu sitzen |
| at skride | skred | skredet | zu schreiten |
| at skrive | skrev | skrevet | zu schreiben |
| at skulle | skal | skullet | zu sollen |
| at skyde | skød | skudt | zu schießen |
| at skære | skar | skåret | zu schneiden |
| at slibe | sleb | slebet | zu schleifen |
| at slide | sled | slidt | zu zerren, reißen |
| at slippe | slap | sluppet | zu loslassen |
| at slå | slog | slået | zu schlangen |
| at smide | smed | smidt | zu werfen |
| at smøre | smurte | smurt | zu schmieren |
| at snige | sneg | sneget | zu schleichen |
| at snyde | snød | snydt | zu betrügen/prellen |
| at sove | sov | sovet | zu schlafen |
| at spinde | spandt | spundet | zu spinnen |
| at springe | sprang | sprunget | zu springen |
| at sprække | spark, sprækkede | sprukket, sprækket | Risse bekommen |
| at spørge | spurgte | spurgt | zu fragen |
| at stige | steg | steget | zu steigen |
| at stikke | stak | stukket | zu stechen |
| at stinke | stank, stinkede | stinket | zu stinken |
| at stjæle | stjal | stjålet | zu stehlen |
| at stride | stred | stridt | zu streiden |
| at stryge | strøg | strøget | zu streichen |
| at strække | strakte | strakt | zu strecken |
| at stå | stod | stået | zu stehen |
| at svide, sive | sved | svedet | zu versengen |
| at svige | sveg | sveget | zu betrügen/verraten |
| at svinde | svandt | svundet | zu schwinden |
| at svinge | svang, svingede | svunget, svinget | zu schwingen |
| at sværge | svor, sværgede | svoret, sværget | zu schwören/fluchen |
| at synge | sang | sunget | zu singen |
| at synke | sank | sunket | zu sinken/schlucken |
| at sælge | solgte | solgt | zu verkaufen |
| at sætte | satte | sat | zu setzen |
| at tage | tog | taget | zu nehmen |
| at tie | tav (tiede) | tiet | zu schweigen |
| at træde | trådte | trådt | zu treten |
| at træffe | traf | truffet | zu treffen |
| at trække | trak | trukket | zu ziehen |
| at turde | turde | turdet | zu wagen |
| at tvinde | tvandt | tvundet | zu zwirnen |
| at tvinge | tvang | tvunget | zu zwingen/zwängen |
| at tælle | talte | talt | zu zählen |
| at vide | vidste | vidst | zu wissen |
| at vige | veg | veget | zu weichen |
| at ville | ville | villet | zu wollen |
| at vinde | vandt | vundet | zu gewinnen |
| at vride | vred | vredet | zu wringen/verbiegen |
| at vække | vakte | vakt | zu wecken |
| at vælge | valgte | valgt | zu wählen |
| at være | var | været | zu sein |
| at æde | åd | ædt | zu (fr)essen |
>> Languages >> Danish >> Danish grammar >> Dänische Verben
