Overview |
|
The meeting consisted of several meeting times in three different Canadian cities: Toronto, Montreal, and Quebec City. Not all Unilang members were always together at all times in these cities, except for one sole time in Montreal in September. |
| La rencontre comprendait de plusieurs temps de rencontre à trois villes différentes canadiennes : Toronto, Montréal et Québec. Pas tous les membres d'Unilang étaient toujours ensemble en tout temps à ces villes, sauf pour un seul temps à Montréal en septembre. |
|
|
Toronto |
|
| Amoeba next to MacDonald Statue (Canada's first prime minister) in Queen's Park (provincial seat of Ontario). |
| Amoeba à côte de la statue MacDonald (le 1er premier ministre du Canada) à Queen's Park (la siège provinciale de l'Ontario). |
|
|
| Toronto Map |
| Plan de Toronto |
|
|
| Guillem and Amoeba with Canadian Teenage Idol (blond hair) |
| Guillem et Amoeba avec Teenage Idol canadien (celui avec les cheveux blond) |
|
|
|
Guillem and Amoeba playing around with the stupid cannon |
| Guillem et Amoaba jouent avec le canon stupide |
|
|
Amoeba acting like a tourist in his own city |
| Amoeba devient un touriste dans sa propre ville |
|
|
Quebec City |
|
| Guillem posing in Quebec City |
| Guillem pose à Québec |
|
|
| Quebec City Map |
| Plan de Québec |
|
|
| Amoeba posing in Quebec City |
| Amoeba pose à Québec |
|
|
|
Montreal |
|
Amoeba and Guillem |
| Amoeba et Guillem |
|
|
Drag queen moment |
| Un moment drag queen |
|
|
Egein and Guillem |
| Egein et Guillem |
|
|
Amoeba trying to act like Mary Poppins |
| Amoeba qui essaie d'agir comme Mary Poppins |
|
|
Amoeba and JackFrost at Guillem's apartment |
| Amoeba et JackFrost à l'appartement de Guillem |
|
|
Egein, JackFrost (hiding), Amoeba, and Guillem at Frites Alors! restaurant |
| Egein, JackFrost (caché), Amoeba et Guillem au restaurant Frites Alors! |
|
|
Group photo at the restaurant |
| Une photo de groupe au restaurant |
|
|
Amoeba, Egein, and Guillem relaxing while waiting for the languages bookstore to open. |
| Amoeba, Egein et Guillem relâchent jusqu'à ce que la libraire de langues ouvre. |
|
|
Egein made dinner for Amoeba and Guillem (JackFrost had to go back his Montreal home) |
| Egein a fait du souper pour Amoeba et Guillem (JackFrost a dû aller chez lui à Montréal) |
|
|
JackFrost, Egein, and Guillem walking to Old Port |
| JackFrost, Egein et Guillem marchent au Vieux-Port |
|
|
JackFrost, Amoeba, and Guillem doing the boyband pose |
| JackFrost, Amoeba et Guillem font la pose boyband. |
|
|
A cold, windy day |
| Un jour froid et venteux |
|
|
Guillem with Montreal across the Saint Lawerence River |
| Guillem avec Montréal à travers le fleuve Saint Laurent |
|
|
Montreal Map |
| Plan de Montreal |
|