Alacant (Alicante)
Después de llegar a la ciudad desde el aeropuerto de l'Altet, puedes ver el gran astro solar brillar por todo el cielo, y mucha gente paseando por las calles: Alacant no es pequeño (300.000 habitantes), y pronto te das cuenta que el catalán no se habla mucho por aquí. Ya que éste es tu primer día, puedes usar el castellano para comunicarte hasta que sepas un poco de catalán.
Ya llegaste al hotel. Es agradable pero muy ruidoso. Después de dejar todo tu equipaje en tu quarto, no estaría mal bajar hasta el restaurante para cenar. Quando hablas con el camarero, te das cuenta de su acento andaluz. Mientras esperas tu cena, empiezas a leer aquel libro...
Lección uno: el artículo
El artículo es aquella palabra situada antes del sustantivo, que nos dice su género y número.
En catalán, como en castellano, los nombres pueden ser masculinos o femeninos. Quando son masculinos, usamos 'el'; quando son femeninos, usamos 'la'. Pero, quando el sustantivo empieza por vocal o h-, usamos el artículo apostrofado L'.
Parece interesante. Ahora ya sabes alguna cosa sobre gramática catalana. Antes de que puedas leer más, ya tienes el camarero otra vez aquí. Ve tu libro, se sorprende.
-Mmm... Interesante. Veo que habla valenciano. Tenemos algunos problemas con nuestra carta: en la versión en valenciano, los artículos no aparecen por culpa de un error informático. Podría escribirlos?
Por supuesto, aceptas. Mientras va a buscar la carta, te das cuenta que dijo 'valenciano' en vez de 'catalán'. Eso te confunde, ya que tu libro no dice nada de 'valenciano' por ninguna parte.
Por eso, quando el camarero vuelve, se lo preguntas. Sonríe y dice:
-Bueno, aquí la gente llama 'valenciano' a la lengua, aunque sea la misma lengua que el catalán. También hay gente que lo defiende como una lengua diferente.
:: Información de
la ciudad ::
A L A C A N T
Alacant tiene 280.000 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del País Valenciano, y la cuarta entre los países de habla catalana.
Es la capital de la provincia y también la capital de su comarca, llamada l'Alacantí. Está a 182km de Valencia y a 544 de Barcelona.
El nivel de conocimiento del catalán entre sus habitantes es el siguiente: 3/4 lo entienden (71%), 1/4 sabe hablarlo (25%), 1/4 sabe leerlo (24%), y 1/10 sabe escribirlo (8%).
La situación de la lengua, pues, es de diglosia, o ni eso. Debido a la reciente immigración, a las débiles políticas lingüísticas del gobierno local e autonómico y a las actitudes de muchos valencianos en contra de la lengua, el valenciano se encuentra en una situación muy crítica.
La ciudad dispone de un importante puerto, así podemos decir que es una ciudad abierta al Mediterráneo.
E N L A C E S
Página oficial del Ayuntamiento
:: En tu bolsillo tienes::
 |
 |
 |
|
Escribe los artículos antes de cada palabra del menú, dentro de cada caja de texto. Para hacerlo, pides un diccionario al camarero que afortunadamente tiene(a pesar del ambiente castellano de esta zona)
El restaurante sigue igual de ruidoso. Eso te cansa. El aire está lleno de humo, y tienes sueño. Ir a dormir no estaría mal. Sin embargo, aún no es tan tarde y aún puedes quedarte un poco más para intentar practicar lo que leíste en el libro. Pues, qué quieres hacer?